ANALYSED in Chinese translation

• 分析

Examples of using Analysed in English and their translations into Chinese

According to Almeida, all 90 strains analysed in the study belonged to S. Typhimurium.
据Almeida称，该研究中分析的所有90个菌株属于鼠伤寒沙门氏菌。

Over the course of the eight-month period analysed by the Group, only five international communications were made by the LRA top military commanders.
在专家组分析的8个月期间，上帝军高级军事指挥官的国际通信只有5次。

More detailed technical information on improvised air-delivered munitions was identified and analysed, including clear evidence of the operational use of such weapons.
查明了有关简易空投炸弹的详细技术资料并进行了分析，其中有明显证据表明在作战中使用了此类武器。

United Nations key messages were present in 73 per cent of the media coverage analysed.
在被分析的媒体报道中，有73%的报道载有联合国关键讯息。

Moreover, the data usually available and analysed are national averages at the country level.
而且，通常现有的和经分析的数据往往是国家一级的全国平均数。

If analysed without taking into account the Security Unit, the percentages shift to 40 per cent women and 60 per cent men.
如在分析中不计安保股，百分比就变为40%妇女和60%男子。

The study on institutional aspects analysed data on the human resources working within the Civil Service Commission and identified institutional procedures for women and for men.
关于机构方面的研究分析关于在公务员委员会工作的人力资源的数据并认定有关妇女和男子的机构程序。

The research team analysed whether a healthy lifestyle was associated with better performance on a mental ability test.
他们分析了健康的生活方式是否与精神能力测试的更好表现相关联。

Mortality rate of newborns in Montenegro analysed as of 1950 has a significant decreasing trend but in the last decade some oscillations have been observed.
据分析，从1950年起，黑山新生儿死亡率明显下降，但在过去的十年里，有所回升。

Researchers analysed data describing the behaviour of 3,492 participants in a development programme for managers to be better coaches.
我们分析了一个研究项目的3492位参与者的行为数据报告，该项目旨在帮助管理人员成为更好的教练。

Many pesticides analysed did not show values above the detection limits and there was much variability in the data.
很多经过分析的农药所显示的数值没有超过检测限度，而且数据还存在很大的可变性。

Out of more than 1,000 confirmed somatic single-base mutations in the cancer genome analysed, only 40% were unanimously identified by all participating teams.
在分析的癌症基因组中确认的1000多个体细胞单碱基突变中，只有40%最终被所有参与项目的研究小组所确定。

The team analysed 20,142 cases of lung cancer recorded by 444 general practices during the study period.
他们分析了20142例肺癌病例，在2000年至2013年期间的444项常规实践中。

In the past, the consolidated report analysed selected themes considered by the functional commissions during the previous session.
在过去，综合报告是分析各职司委员会在前一届会议审议的选定专题。

This model analysed users' personal homepages so that specifically targeted ads could be sent to them.
在这个模型中，我们需要分析用户的个人主页，以便能够向他们发送更有针对性的广告。

The joint report concluded that“79 percent of the 100 companies analysed failed to meet the minimum requirements of the US conflict minerals law.”.
我们所分析的企业报告中，有79%未能满足美国冲突矿产立法的最低要求。

When scientists analysed them earlier this year, they detected collagen, a structural support protein found in bone and other tissues.
当科学家在今年早些时候对它们进行分析时，他们发现了胶原蛋白，一种在骨骼和其他组织中发现的结构支持蛋白。

In other words, an implicit part of the assessment concerns the extent to which the units analysed use the resources available to them.
换言之，评估中隐性的一部分内容是看被分析的单位在多大程度上利用了供其使用的资源。

The team analysed small differences in the parenting that each twin experienced to determine whether these differences predicted the likelihood of anti-social behaviours emerging.
他们分析了每个双胞胎所经历的父母教育中的微小差异，看看这些差异是否可以预测出现反社会行为的可能性。

A team cyber-security experts analysed the security protocols used by the top 500 sites in various industries and online sectors.
网络安全专家小组研究了各行业和网络行业500强场所使用的安全协议。