ANALYSED in Ukrainian translation

• проаналізували
• проаналізовані
• аналізу
• аналізуються
• проаналізувала
• проаналізовано
• проаналізував
• проаналізована
• проаналізованих
• аналізується
• аналіз
• проаналізований

Examples of using Analysed in English and their translations into Ukrainian

Traces of unknown ancestor emerged when researchers analysed genomes from west African populations.
Сліди невідомих предків були помічені, коли дослідники аналізували геном західних африканців.

All this data could be put together and analysed.
Всі ці дані можна збирати та аналізувати.

Tissue and organs were extracted from the specimens and analysed for the presence of monkey cells.
Тканину та органи витягували із зразків та аналізували на наявність мавпочкових клітин.

Our website may be tracked and analysed by an analytics and optimization service.
Наш сайт може відслідковуватися і аналізуватися службою аналітики та оптимізації.

The evidence was carefully analysed.
Свідчення були мною ретельно аналізовані.

Room rates rose in the majority of destinations analysed by HRS, including Britain.
Ціни на номери зросли в більшості напрямків, досліджених HRS, включаючи Великобританію.

Journals can be compared or analysed separately.
Журнали можна порівняти або аналізувати окремо.

The file can then be opened in Microsoft Excel and the data analysed;
Файл може бути відкритий у Microsoft Excel та аналізовані дані;

First explored and analysed in….
На першому етапі вивчалася і аналізувалася….

How can they be characterised and analysed?
Яким чином можна його структурувати і аналізувати?

Facebook is the dominant social network in in 127 out of 137 countries analysed.
Зараз Facebook лідирує в 127 з 137 аналізованих країн.

These products have also been tested and analysed very frequently.
Ці продукти тестувалися і аналізувалися дуже часто.

Facebook is the dominant social network in in 127 out of 137 countries analysed.
Наразі Facebook лідирує у 127 із 137 аналізованих країн.

Country rankings may also be compared or analysed separately.
Рейтинг країн також можна порівняти або аналізувати окремо.

The data will be thoroughly analysed.
Інформацію будуть ретельно аналізувати.

It is analysed by computer.
Їх вже аналізує комп'ютер.

He listed them down, he analysed.
Він писав про них, він їх аналізував.

Viral samples have been taken from patients and analysed in the laboratory, with officials in China
Вірусні зразки були взяті у пацієнтів і проаналізовані в лабораторії, причому офіційні особи в Китаї

Sustainable development is further described and analysed from a comparative perspective to give insights into why
Сталий розвиток надалі описані і проаналізовані з погляду порівняльного дати розуміння,

When all our private habits can be observed, analysed and dissected we will have no secrets, even from ourselves.
Коли всі наші інтимні звички доступні для спостереження, аналізу і"препарування", у нас не може бути секретів- навіть від самих себе.