GEANALYSEERDE - vertaling in Engels

• analysed
• analyzed

Voorbeelden van het gebruik van Geanalyseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Modellering van de logistiek voor het geanalyseerde product.
Modelling logistics for the analysed product.

Ook het afschot varieerde sterk tussen de vier geanalyseerde drukjachten.
Also the bags differ strongly between the four analysed hunts.

Deze geanalyseerde foto's dienen als lesmateriaal om de software te verbeteren.
These analysed images serve as teaching material to improve the software.

Vrijwel al het geanalyseerde ondiepe grondwater bevat chemicaliën.
Practically all of the analysed shallow groundwater contains chemicals;

Alle geanalyseerde plaatsen werden gedaan gebruikend menselijke weefsels.
All sites assayed were done using human tissues.

De in dit onderzoek geanalyseerde markten waren de markten voor krantenpapier
The markets analysed in this investigation were the markets for newsprint

Bijvoorbeeld: als het geanalyseerde gas 31,8% zuurstof is,
For example, if the analyzed gas is 31.8% oxygen,

ISO 1170 rapporteert de H op luchtgedroogde basis exclusief de H in het Als geanalyseerde vocht.
ISO 1170 reports H air-dried basis excluding H in the as analysed moisture.

De door de Aangepaste dienst verzamelde en geanalyseerde informatie wordt verwijderd zodra u uw Samsung account verwijdert.
Information collected and analyzed by the Customization Service will be deleted after you delete your Samsung account.

In de geanalyseerde illustratieve gevallen stijgen de nettovoordelen in de tijd met een toenemende afzet van producten die aan de minimumeisen voldoen.
In the illustrative cases analysed, net benefits increase over time with an increased uptake of products responding to minimum requirements.

ISO 1170 rapporteert de H op luchtgedroogde basis exclusief de H in het Als geanalyseerde vocht.
ISO 1170 reports H air-dried basis excluding H in the as analyzed moisture.

De manier waarop je de omstandigheden analyseert, is door in kleinere gebieden ervan elk van de hierboven geanalyseerde gegevens te stoppen.
The way to analyze the situation is to put in its smaller areas each of the data analyzed as above.

Emdros is een Open-Source text database engine voor de opslag en het ophalen van de geanalyseerde en geannoteerde tekst.
Emdros is an Open-Source text database engine for storage and retrieval of analyzed or annotated text.

De bio-informatica is een groeiend gebied als lading van en geanalyseerde gegevens die verhogingen worden geproduceerd.
Bioinformatics is a growing field as the load of data being produced and analyzed increases.

Deze nieuw geanalyseerde Italiaanse overblijfselen van de 30- tot 34-jarige gekruisigde man zijn echter niet zo volledig ondubbelzinnig.
These newly analyzed Italian remains of the 30- to 34-year-old crucified male are not as entirely unambiguous, however.

in het achterhalen van de verticale evolutionaire lijn in het menselijke en de andere geanalyseerde genomen, dat de wetenschappers tegen een raadsel opliepen.
in tracing the vertical evolutionary record contained in the human and the other analyzed genomes, that the scientists ran into an enigma.

net zoals geanalyseerde magische theorieën
as well as analyzing magical theory

De logfile update zoals geanalyseerde records, oude records, nieuwe records,'.
The logfile update such as Parsed records, Old records, New records,'.

de verbanden die worden gelegd tussen de verschillende geanalyseerde gebieden en voorgestelde maatregelen.
the links between the different areas of analysis and proposed action.

Deze combinatie wordt gemaakt door het Chemisch Transport Model CHIMÈRE te verbinden met geanalyseerde meteorologische velden van het ECMWF
This will be done by coupling the Chemical Transport Model CHIMÈRE with the analysed meteorological fields of ECMWF