BE ANALYSED - vertaling in Nederlands

• worden geanalyseerd
• worden onderzocht
• worden bestudeerd
• worden geëvalueerd
• worden nagegaan
• wordt geanalyseerd
• worden beoordeeld

Voorbeelden van het gebruik van Be analysed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Machine functions can be analysed at a glance courtesy of the colour IntelliView™IV monitor.
Machinefuncties kunnen in één oogopslag geanalyseerd worden dankzij de IntelliView™ IV-kleurenmonitor.

Trace elements can also be analysed using pressed pellet-XRF.
Sporenelementen kunnen ook geanalyseerd worden met behulp van geperste pellet-XRF.

HRQoL data could be analysed for a subset of the full trial population.
De HRQoL-gegevens konden geanalyseerd worden voor een subgroep van de volledige onderzoekspopulatie.

This data then has to be analysed and the meaningful data is visualised.
Vervolgens moet deze data geanalyseerd worden en wordt de zinvolle data gevisualiseerd.

The collected data from sensors can be analysed intelligently and interactively.
Verzamelde sensorgegevens kunnen op intelligente en interactieve wijze geanalyseerd worden.

Visual data can also be analysed, e.g.
Visuele data kan ook geanalyseerd worden.

Deviations, if any, can be analysed in the lab.
Afwijkingen kunnen eventueel in het labo geanalyseerd worden.

The Committee therefore recommends that these issues be analysed carefully.
Het Comité zou graag zien dat dit probleem zorgvuldig wordt onderzocht.

This aspects cannot be analysed independently each other.
Deze aspecten kunnen niet los van elkaar geanalyseerd worden.

All these policy areas should be analysed in an integrated fashion.
Al deze beleidsgebieden moeten op geïntegreerde wijze geanalyseerd worden.

Besides solids, also powders and liquids can be analysed.
Naast vaste materialen kunnen ook poeders en vloeistoffen geanalyseerd worden.

Théfeedinǵ of the system must be analysed in detail.
Het'voeden' van het systeem moet in detail geanalyseerd worden.

heights up to 2 cm can be analysed.
een hoogte van hoogstens 2 cm kunnen geanalyseerd worden.

In a marketing plan both must be analysed.
Binnen een marketingplan moeten beide geanalyseerd worden.

All registered costs can be analysed thanks to reporting.
Alle geregistreerde kosten kunnen eenvoudig geanalyseerd worden dankzij rapportage.

That process will not be analysed, let alone be systematically described.
Dat procedé laat zich niet analyseren, laat staan systematisch beschrijven.

Four freedoms should be analysed.
Vier vrijheden moeten onder de loep worden genomen.

Such options should be analysed in more detail when preparing legislative proposals.
Deze opties dienen nader te worden onderzocht wanneer de wetgevingsvoorstellen worden uitgewerkt.

Information must be analysed and indexed.
De informatie moet beoordeeld en georganiseerd worden.

Which cannot be analysed by conventional research methodologies.
Welke niet geanalyseerd kunnen worden door conventionele onderzoeksmethoden.