Examples of using Decomposed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Generally, products made from fossilized or decomposed animals, such as petroleum formed from the ancient remains of marine animals, are not considered animal products.
לרוב, מוצרים שמיוצרים ממאובנים או חיות שנרקבו, כגון נפט מהשאריות הקדומות של חיות ימיות, לא נחשבים למוצרים מהחי.Generally, products made from fossilized or decomposed animals, such as petroleum formed from the ancient remains of animals, are not considered animal products.
לרוב, מוצרים שמיוצרים ממאובנים או חיות שנרקבו, כגון נפט מהשאריות הקדומות של חיות ימיות, לא נחשבים למוצרים מהחי.Well, if the table will be decomposed and/ or have built-in drawers for storing napkins, candles and other details.
ובכן, אם השולחן יהיה מפורק ו/ או יש מגירות לאחסון מפיות, נרות ופרטים נוספים.mist filled with particles from decomposed matter that caused illnesses.
לערפל מלא בחלקיקים מחומר מפורק שגרמו למחלות.mist filled with particles of decomposed matter which caused illness.
לערפל מלא בחלקיקים מחומר מפורק שגרמו למחלות.mist filled with particles from decomposed matter miasmata that caused illnesses.
לערפל מלא בחלקיקים מחומר מפורק שגרמו למחלות.and then decomposed, which I have never seen,
The tomb was also free from percolating water and therefore there was no reason to suspect contamination by water which might have first seeped through some decomposed organic material.
הקבר היה גם נקי מכל חלחול ולכן לא היתה כל סיבה לחשש זיהום ממים שיתכן וחלחלו ועברו דרך איזשהו חומר אורגני מתפרק.A window in the upstairs bathroom was broken and two sparrows, their necks snapped, decomposed in the bathtub.
It turns out she is from the peat, decomposed into a period of not less than one year.
depressing than seeing decomposed Sukkah how we worked on it,
לראות סוכה מפורקת כמה עמלנו עליה,The gelatinous puddle was decomposed tissue from which our lab sextracted and analyzed liver and kidney samples by mass spectrometer.
השלולית הדביקה הייתה רקמה רקובה שהמעבדה שלנו הוציאה וניתחה כדגימות כבד וכליה ע"י ספקטרומטר מסה.Most of the flesh was decomposed or eaten by parasites,
רוב הבשר היה מפורק או נאכל על ידי טפילים…Both mechanisms allow the bed to be decomposed so that the surface of the orthopedic mattress is as flat as possible.
שני המנגנונים מאפשרים למיטה להיות מפורקת כך משטח המזרן האורתופדי הוא שטוח ככל האפשר.It also absorbs bile acids, which prevents them from acting on the bacteria to produce fecapentans(carcinogenic substances that form once the food has decomposed inside the colon).
זה גם סופג חומצות מרה, אשר מונע מהם לפעול על החיידקים לייצר fecapentans(חומרים מסרטנים שנוצרו לאחר האוכל יש מפורקת בתוך המעי הגס).Decomposed due to autolysis, the destruction of cells as a result of an aseptic chemical process.
פירוק בשל עיכול-עצמי. הרס של תאים כתוצאה מהליך כימי-אספטי.Natural fibers like cotton would have decomposed to dust or tatters in say,
it means that we have practically decomposed fish in front of us,
זה אומר שיש לנו כמעט פירוק דגים לפנינו,The skin we see that's buried inside a grave, that decomposed skin, that's the portion that grew postnatally from the food the person ate.
העור שנקבר בקבר שאנחנו רואים, העור ההוא שנרקב, הוא החלק ההוא שגדל כתוצאה מאכילת מזון על ידי בן האדם לאחר הלידה.During the interval in which the organic molecules roam freely within the matter of dead, decomposed bodies….
ברווח הזמנים שבו המולקולות האורגניות יכולות להסתובב בחופשיות בחומר של הגופות המתים והנרקבים….
