IS DISSOLVED - vertaling in Nederlands

• is opgelost
• wordt opgelost
• wordt ontbonden
• is ontbonden
• wordt opgeheven
• is opgeheven
• ontbinding
• worden opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Is dissolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aqueous" means the chemical is dissolved in water.
Waterig" betekent dat de chemische stof is opgelost in water.

This partnership is dissolved.
Dit partnerschap is ontbonden.

Would you like to tell them that the order is dissolved?
Vertel jij ze dat de kloosterorde is opgeheven?

The semiconductor is dissolved in the melt of another material.
De halfgeleider wordt opgelost in de smelt van een ander materiaal.

The community is dissolved by divorce Article 1441 CC.
De gemeenschap wordt ontbonden door echtscheiding artikel 1441 BW.

Stir gently until the baking soda is dissolved.
Roer tot het zuiveringszout is opgelost.

The copper-sulphate is dissolved in water.
De kopersulfaat wordt opgelost in water.

The client(company) is dissolved or liquidated;
Opdrachtgever(vennootschap) wordt ontbonden of geliquideerd;

Stir the mixture to ensure the wasabi is dissolved properly.
Roer het mengsel goed door, zodat ook de wasabi goed is opgelost.

The drug"Vital"- is dissolved in oilextracts of 12 medicinal plants.
Het medicijn"Vital"- wordt opgelost in olieextracten van 12 geneeskrachtige planten.

The customer(company) is dissolved or liquidated;
Opdrachtgever(vennootschap) wordt ontbonden of geliquideerd;

Gently swirl the powder vial until all powder is dissolved.
Draai de injectieflacon met het poeder voorzichtig rond tot alle poeder is opgelost.

Maltitol is dissolved in water.
Maltitol wordt opgelost in water.

The Client(a company) is dissolved or wound up.
De opdrachtgever(vennootschap) wordt ontbonden of geliquideerd;

Gently swirl the vial until all the powder is dissolved.
Zwenk de injectieflacon voorzichtig heen en weer totdat alle poeder is opgelost.

Village is dissolved in 1968 then reconstituted in 2006.
Het dorp wordt opgelost 1968 vervolgens opnieuw in 2006.

The sponsor(company) is dissolved or liquidated;
De opdrachtgever(vennootschap) wordt ontbonden of geliquideerd;

Swirl gently until all material is dissolved.
Draai voorzichtig rond tot al het materiaal is opgelost.

This product is dissolved in water or ethanol
Dit product wordt opgelost in water of ethylalcohol

That is the text in which every personal vow to the Eternal is dissolved.
Dat is de tekst waarin elke persoonlijke gelofte jegens de Eeuwige wordt ontbonden.