RAZTOPIMO in English translation

• dissolve
• melt
• dissolved
• dissolving
• dissolves

Examples of using Raztopimo in Slovenian and their translations into English

Sladkor raztopimo v 3 dl vrele vode in ga po ohladitvi dodamo maceriranemu;
Melt the sugar in 3 dl of boiling water and(after letting it cool) add it to the macerated;

Finaplix prišel v pelete, ki športniki bi raztopimo z uporabo alkohola
Finaplix came in pellets which athletes would dissolve using alcohol

Medtem ko juha vre, raztopimo maslo v ponvi
While the broth is boiling, melt the butter in a pan

gobo, raztopimo hitro in popolnoma po dodajanju vode,
sponge-like, dissolved after the water quickly and completely,

Temperature, dvig, hitro raztopimo brez izgube, težko v normalnih razmerah v raztopljeni vzorce
Temperature, boost, quickly dissolve without loss, difficult under normal conditions in the dissolved samples

Maslo raztopimo v bain-marie, ne da bi voda zavre
Melt the butter in a bain-marie, without the water to boil

To dosežemo tako, da ga raztopimo in dobimo naravno /sic? zrelo?/ belo substanco,
Which is done by dissolving it into a nature and white substance of the consistency of cream,

Tableti Mukaltina raztopimo v majhni količini vode
Tablets of Mukaltin dissolved in a small amount of water

V kozarec tople vode raztopimo malo soli in pol čajna žlička pecilnega praška je malce.
In a glass of warm water, a small spoon of salt dissolves and a half of a small spoonful of soda.

Nato 10 ml joda raztopimo v 10 litrih vode in s to sestavo pršimo tudi poganjke
Then dissolve 10 ml of iodine in 10 liters of water

Mi vzamemo kos, ki ga damo v ponev na ogenj in ga raztopimo, da bi kasneje razširili kalup.
We take a piece we put it in a saucepan to the fire and we melt it to later to spread the mold.

Raztopimo v kozarcu tople vode z žlico tega čarobnega čebelarskega proizvoda,
Dissolving in a glass of warm water a spoonful of this magical product of beekeeping,

stomatitis in SARS raztopimo v topli vodi
SARS should be dissolved in warm water

Zaradi takih injekcij zmehčamo in raztopimo tkivo hrustanca, ki je po potrebi pomembna za nehirurški način odstranjevanja grićev nosu.
Due to such injections, cartilage tissue softens and dissolves, which is important if necessary to remove the nose of the nose in a non-surgical way.

V 250 mililitrih vrele vode raztopimo čajno žličko listov rožmarina,
In 250 milliliters of boiling water dissolve a teaspoon of rosemary leaves,

hitreje bo raztopimo čokolado v mikrovalovni pečici.
faster it will be Melt the chocolate in the microwave.

To dosežemo tako, da ga raztopimo in dobimo naravno /sic?
Which is done by dissolving it into a nature[sic? mature?]

Za pripravo sestavine vzamemo 70% paste 80 g in raztopimo v 10 litrih vode,
To prepare the composition, a 70% paste is taken 80 g and dissolved in 10 liters of water,

v 10 litrov vode raztopimo v žlico superfosfata
in 10 liters of water dissolve in a tablespoon of superphosphate

Vse železo sulfati raztopimo v vodi, da isti aquo, kompleks[Fe(H2O) 6]
Copper sulfate exothermically dissolves in water to give the aquo complex[Cu(H2O)6]2+,