DISSOLVING in Slovenian translation

• raztapljanje
• raztopimo
• raztaplja
• udenarjanja
• raztopitev
• razpustila
• razpustitev
• raztapljajočih se
• razpušča
• raztapljanjem
• raztapljanja
• raztapljanju
• raztopite
• raztopil
• raztopi
• raztapljati

Examples of using Dissolving in English and their translations into Slovenian

simplest way of dissolving marriage.
enostaven način prenehanja zakonske zveze.

As a band, they made four albums together before dissolving the group.
Kot skupina so skupaj naredili štiri albume, preden so razpustili skupino.

I mean, ice bullets I have heard of. But dissolving bullets?
Slišal sem že za ledene naboje, toda za raztopljive?

our teeth start dissolving.
se začnejo zobje razgrajevati.

Acrylic. Ready-mixed based on acrylic resin, dissolving in water.
Pripravljen na osnovi akrilne smole, ki se raztopi v vodi.

lysis& extraction, dissolving or sonochemical reactions.….
Liza& Ekstrakcija, raztapljanje ali sonokemijske reakcije.….

Which is done by dissolving it into a nature and white substance of the consistency of cream,
To dosežemo tako, da ga raztopimo in dobimo naravno /sic? zrelo?/ belo substanco,

This is similar to a soap dissolving greasy stains
Ves postopek je podoben kot pri milu, ki raztaplja mastne madeže

Dissolving in a glass of warm water a spoonful of this magical product of beekeeping,
Raztopimo v kozarcu tople vode z žlico tega čarobnega čebelarskega proizvoda,

The company states they are fast dissolving, but this is the case with the shells of other products also.
Za podjetje trdi, da so hitro udenarjanja, vendar to velja z oblogami različnih drugih izdelkov, prav tako.

Which is done by dissolving it into a nature[sic? mature?]
To dosežemo tako, da ga raztopimo in dobimo naravno /sic?

The processes involve groundwater dissolving the carbonate rocks which holds the sandstone
Procesi vključujejo podtalnico, ki raztaplja karbonatne kamnine, ki zadržujejo peščenjak

This position of Eros represents the dissolving of the self into the other
Ta pozicija Erosa, tretji znak VODE, predstavlja raztopitev jaza v drugega in vse bolečine,

If necessary, add sugar, dissolving it beforehand in a small amount of wine and stabilizer.
Če je potrebno, dodamo sladkor, ga raztopimo prej v majhno količino vina, in stabilizator.

It is the only metal in a liquid state at room temperature, and is capable of dissolving nearly all metals.
Je edina pri sobni temperaturi tekoča kovina, ki raztaplja skoraj vse kovine.

amounts of water so that it will help fasten the dissolving procedure.
bo zagotovo pomoč pritrdite postopek udenarjanja.

boil in three liters of water, dissolving two tablespoons of salt in it. Remove and dry.
zavremo v treh litrih vode in v njej raztopimo dve žlici soli. Odstranite in posušite.

Chancellor Sebastian Kurz said the government is shutting a hardline Turkishnationalist mosque in Vienna and dissolving a group called the Arab Religious Community that runs six mosques.
Avstrijski kancler Sebastian Kurz je dejal, da bo njegova vlada zaprla turško džamijo na Dunaju in razpustila združenje“Arabska verska skupnost,” ki vodi šest džamij.

Always bear in mind to consume some quantities of water to make sure that it will certainly assist fasten the dissolving procedure.
Neprestano v mislih, da porabijo nekaj količin vode, tako da bo to pomagalo pritrdite postopek udenarjanja.

The President is responsible for dissolving the current cabinet
Predsednik je odgovoren za razpustitev sedanjega kabineta