DISSOLVING in Polish translation

• rozpuszczania
• rozpuszczenie
• rozpuszczając
• rozwiązanie
• rozpuszczające
• rozwiązujące
• rozpuszczeniu
• rozpuszczenia
• rozpuszczaniu
• rozpuszcza
• rozwiązania
• rozpuszczać
• rozpuszczanie
• rozpuszczaniem
• rozwiązaniu
• rozpuszczający

Examples of using Dissolving in English and their translations into Polish

I guess I can't blame you for dissolving Morell Corp.
Nie mogę cię winić za rozwiązanie Morell Corp.

After dissolving created a tasty
Po rozpuszczeniu powstaje smaczny

It's oozing some kinda gunk, dissolving the metal.
Roślina wydziela jakąś maź, która rozpuszcza metal.

For example, it is widely used in cosmetics for dissolving oily ingredients in water.
Przykładowo, jest stosowany w kosmetykach służąc do rozpuszczania tłustych składników w wodzie.

splitting, or dissolving the medicine in water.
podział lub rozpuszczenie leku w wodzie.

crushing, or dissolving them in water.
kruszenia lub rozpuszczając je w wodzie.

Can't blame you for dissolving Morell Corp now.
Nie mogę cię winić za rozwiązanie Morell Corp.

After dissolving in the milk takes the form of a milky-fruit dessert.
Po rozpuszczeniu w mleku przyjmuje formę mleczno-owocowego deseru.

The task of dissolving the marriage was impracticable.
Zadanie rozwiązania małżeństwa było niewykonalne.

Also good for dissolving tissue if used in a high enough concentration.
A jeśli użyje się takiego o dużym stężeniu, to dobrze rozpuszcza tkanki.

does not require dissolving.
w dodatku nie wymagające rozpuszczania.

Permit regarding 18-19 minutes for the effective Wartrol fluid service to start dissolving the blemish.
Pozwolenie dotyczące 18-19 minut dla skutecznej służby płynu Wartrol zacząć rozpuszczenie skazy.

They kill by enveloping and dissolving their prey.
Zabijają, otaczając i rozpuszczając swoje ofiary.

Cationic surfactants break down into hydrocarbon chains with cationic heads upon dissolving in water.
Cationic surfactants psuli siÄTM w wÄTMglowodÃ3r łańcuchy z cationic głowami na rozpuszczać w wodzie.

It's oozing some kind of gunk dissolving the metal.
Roślina wydziela jakąś maź, która rozpuszcza metal.

mobility, dissolving capacity.
zdolność rozpuszczania.

It kills 90% of infected people by dissolving their body and internal organs.
Zabija ona 90% zaraonych poprzez rozpuszczenie ich ciaa i wewntrznych organw.

Which involves dissolving the sample in a solution?
Co zakłada rozpuszczanie próbki w roztworze,?

It is mainly used for dissolving paints and varnishes.
Zasadniczo jest on używany do rozpuszczania farby i lakiery.

crushing, or dissolving the contents in water.
kruszenia lub rozpuszczenie zawartości w wodzie.