DISSOLVING in Danish translation

• opløse
• opløsning
• oploesning
• flydendegøre
• opløses
• opløser
• opløsende

Examples of using Dissolving in English and their translations into Danish

Do not swallow the Zyrtec dissolving tablet whole.
Slug ikke Zyrtec opløse tabletten hel.

This warning is used for substances which develop much heat on dissolving or diluting.
Denne advarsel bruges ved stoffer, der udvikler megen varme ved opløsning eller fortynding.

splitting, or dissolving the medicine in water.
spaltning eller opløse medicinen i vand.

In cases of clotting, your dog will need to be treated specifically for dissolving the clot.
I tilfælde af koagulering, hunden skal behandles specifikt til opløsning af koagel.

Xenophobia- a broader concept- is the fear of a person losing, dissolving their ethnicity.
Fremmedhad- et bredere begreb- er frygten for, at en person taber, opløse deres etnicitet.

splitting, or dissolving the medicine in water.
opdeling eller opløsning af medicinen i vand.

removing food residues and dissolving unhealthy bacteria.
fjerne madrester og opløse usunde bakterier.

activating blood and dissolving stasis.
aktiverende blod og opløse stasis.

Typical applications: mixing of liquids, dissolving of solids, simple fermentation processes.
Typiske anvendelser: blanding af væsker, opløsning af faste stoffer, simple fermenteringsprocesser.

crushing, or dissolving the contents in water.
knuse eller opløse indholdet i vand.

crushing, or dissolving them.
knusning eller opløsning af dem.

She's dissolving in a barrel next to the one they stuffed Bruce into.
Liz bliver opløst i en tønde ved siden af Bruce.

An antinational Europe, dissolving our nations into a bureaucratic superstate.
Et antinationalt Europa, der opløser vores nationer i en bureaukratisk superstat.

Dissolving stitches my ass.
Opløselige sting, min bare.

Your eyeballs dissolving in a teaspoon of lye!
Dine øjne skal opløses i en ske med lud!

By dissolving the concrete in the abstract, our sages really halted midway.
Ved at opløse det konkrete i det abstrakte stopper de kloge hoveder i virkeligheden halvvejs.

Hannibal crossed the Alps by dissolving boulders with vinegar.
Da han krydsede Alperne opløste han klipperne med eddike.

So the mortar's dissolving and the bricks are just falling off.
Så mørtlen er i opløsning og murstenene falder bare af.

Dissolving. The Russian army is, at this point.
Den russiske hær er i opløsning på dette tidspunkt.

The Russian army is, at this point, dissolving.
Den russiske hær er i opløsning på dette tidspunkt.