DISSOLVING in French translation

• dissoudre
• dissolution
• dissolvante
• dissolvant
• dissout
• dissous

Examples of using Dissolving in English and their translations into French

Also, by dissolving oil-based make-up,
En outre, en dissolvant à base d'huile de maquillage,

Fortress Global Enterprises is an international producer of dissolving pulp, security papers
Fortress Global Enterprises est un producteur mondial de pâte dissolvante, de papiers et autres produits de sécurité

On 29 January, President Tomislav Nikolić responded to the calls by dissolving parliament and scheduling early elections for 16 March 2014.
Le 29 janvier 2014, le président Tomislav Nikolić dissout l'Assemblée et convoque des élections législatives anticipées pour le 16 mars.

This process results in the separation of cellulose fiber from the wood by dissolving the lignin that binds the fibers together.
Ce processus entraîne la séparation des fibres de cellulose du bois, en dissolvant la lignine qui lie les fibres ensemble.

Selling dissolving pulp to the textile industry of India
La vente de la pâte dissolvante pour l'industrie du textile en Inde

On 25 February, acting Interior Minister Avakov signed a decree dissolving the Berkut.
Le 25 février, Arsen Avakov dissout les forces anti-émeutes(Berkout) par décret ministériel.

including electrolytically dissolving vanadium pentoxide(V2O5)
peut être dissous dans l'acide sulfurique(H2SO4),

is deeply disappointed with the decision by China to impose anti-dumping duties on imports of dissolving pulp from Canada.
est très déçue de la décision de la Chine d'imposer des droits antidumping sur ses importations de pâte dissolvante du Canada.

In 1962, Olah directly observed the tert-butyl carbocation by nuclear magnetic resonance as a stable species on dissolving tert-butyl fluoride in magic acid.
En 1962, George Andrew Olah dissout du fluorure de tert-butyl dans un superacide et observe par résonance magnétique nucléaire que le tert-butyl carbocation obtenu est stable.

chewing, or dissolving STATEX can lead to dangerous adverse events including death see WARNINGS AND PRECAUTIONS.
mâchés et/ou dissous pourrait entraîner des effets indésirables dangereux, y compris la mort voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS.

The Chinese Ministry of Commerce has issued a preliminary determination about dumping featuring dissolving pulp from Canada,
Le ministère du Commerce de la Chine a rendu une décision préliminaire sur le dumping qui comprend la pâte dissolvante du Canada, des États-Unis

In March 1968 Bongo declared Gabon a one-party state by dissolving the BDG and establishing a new party: the Gabonese Democratic Party(Parti Démocratique Gabonais) PDG.
En mars 1968, Albert-Bernard Bongo dissout le BDG et établit un parti unique, le Parti démocratique gabonais.

Clothes have soap residue- The detergent may not be dissolving in the water.
Les vêtements ont des résidus de savon- Le détergent n'a peut-être pas bien dissous dans l'eau.

A study by economist Michael Stone shows that the downward trend in the market price for dissolving pulp has not been driven by dumping from Canada.
Une étude de l'économiste Michael Stone montre que la tendance à la baisse des prix de la pâte dissolvante n'a pas été causée par du dumping du Canada.

lifting excess oil and dissolving impurities resulting in a refined smooth appearance
élimine l'excès de sébum et dissout les impuretés, ce qui produit une peau d'apparence lisse

Whereas ocean acidification is caused nearly solely by increased levels of atmospheric CO2 dissolving into the ocean.
L'acidification de l'océan, quant à elle, n'est due presque uniquement qu'à l'augmentation des niveaux de CO2 atmosphérique dissous dans l'océan.

It immediately imposed a 13% duty on the importation of dissolving pulp from Canada.
Il avait alors imposé immédiatement un droit antidumping de 13% sur l'importation de pâte dissolvante du Canada.

The anodization process involves dissolving and oxidizing the top layer of the aluminium- essentially aging it artificially- which leaves microscopic pores on its surface.
Le procédé d'anodisation dissout et oxyde la couche supérieure de l'aluminium; il le vieillit artificiellement, et fait apparaitre des pores microscopiques sur sa surface.

Different quantitative analysis of the collected aerosols can be conducted after rinsing, dissolving or incinerating the rotating foam.
Différentes analyses quantitatives des aérosols collectés peuvent être réalisées après avoir rincé, dissous ou incinéré la mousse rotative.

produces dissolving pulp for the viscose fibre industry in Asia.
produit de la pâte dissolvante pour l'industrie asiatique de la fibre de viscose.