Examples of using
Dissolving pulp
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Dissolving Pulp From Birch Wood.
De la pâte pour transformation chimique à partir de bouleaux.
The refurbished facility will produce dissolving pulp which is an important material for the manufacturing of rayon.
L'établissement ainsi modernisé produira de la pâte pour transformation chimique, qui est un matériau important dans la fabrication de la rayonne.
At the Atholville mill, the dissolving pulp is dried
À l'usine d'Atholville, la pâte pour transformation chimique est séchée,
New technology will allow a pulp mill in Quebec to produce and commercialize dissolving pulp from birch trees,
Une nouvelle technologie permettra à une usine de pâte à papier du Québec de commercialiser de la pâte pour transformation chimique provenant de bouleaux,
To create dissolving pulp, a pre-hydrolysis step is introduced in the process that removes hemicellulose,
Pour créer de la pâte pour transformation chimique, une étape de préhydrolyse est ajoutée au processus, ce qui a
Dissolving pulp is not only used in textiles,
La pâte dissolvante ne sert pas seulement dans le textile,
China imposed preliminary duties on imports of dissolving pulp from Canada of 13% in November of 2013 and in April of 2014 they became permanent.
La Chine a en effet imposé, en novembre 2013, des droits préliminaires de 13 pour cent sur la pâte dissolvante importée du Canada, qui sont devenus permanents en avril 2014.
Once operational, Fortress Specialty Cellulose will be the first mill in North America to produce dissolving pulp from birch wood on a continuous basis.
Lorsqu'elle sera mise en service, l'usine de la société Fortress Specialty Cellulose sera la première installation en Amérique du Nord à produire de la pâte pour transformation chimique à partir de bouleaux de manière permanente.
the unique skills and facilities required to provide accurate and reliable testing of dissolving pulp grades.
une panoplie unique d'quipements qui nous permettent d'effectuer des essais pr cis et fiables sur les p tes dissoudre.
In addition to the economic benefits of producing dissolving pulp, one of the by-products of chemical production- black liquor- will also be converted into green energy in the process.
Outre les avantages économiques liés à la production de pâte pour transformation chimique, l'un des sous-produits de la production chimique, en l'occurrence la liqueur noire, sera converti en énergie verte dans le processus.
making it difficult to convert into dissolving pulp.
ce qui complique la conversion en pâte pour transformation chimique.
Fortress Specialty Cellulose recently launched a new project that will use wood from birch trees to produce dissolving pulp, an ingredient that can be used in many everyday products including clothing,
la société Fortress Specialty Cellulose a récemment lancé un nouveau projet qui permettra d'utiliser le bois de bouleaux pour produire de la pâte pour transformation chimique, un composant qui peut être utilisé dans de nombreux produits couramment utilisés,
Researchers from UNB helped Tembec develop innovative high-quality high-yield pulp and FIBRE researchers from UBC worked with Fortress to use enzymes and antibody probes in support of the development of kraft dissolving pulps.
Des chercheurs de l'UNB ont aidé Tembec à mettre au point une pâte à haut rendement de grande qualité et des chercheurs de FIBRE de l'Université de la Colombie-Britannique ont collaboré avec Fortress pour utiliser des enzymes et des sondes anticorps pour le développement de pâtes kraft dissolvantes.
is part of the Adiya Birla Group and manufactures dissolving grade pulp from various hardwood species, which is used in producing rayon fibre.
fait partie du groupe Adiya Birla et fabrique de la pâte à dissoudreà partir de différents bois d'arbres feuillus, qui est utilisée pour produire de la fibre de rayonne.
in New Brunswick and supplies dissolving grade pulp to the Group's VSF units in India, Thailand and Indonesia.
AV Nackawic, et approvisionne en pâte dissolvante les usines de fibre de viscose du groupe situées en Inde, en Thaïlande et en Indonésie.
then let simmer for 10 minutes, until the fruit pulp dissolves.
laisser mijoter pendant 10 minutes jusqu'à ce que la chair du fruit se désagrège.
Dissolving pulp is being turned into clothing;
La pâte dissolvante est transformée en vêtements;
Dissolving pulp is a product used to manufacture viscose, a substitute for cotton.
La pâte dissolvante sert à fabriquer la viscose, un substitut du coton.
Prices for dissolving pulp had soared because of a shortage of cotton.
Le prix de la pâte dissolvante a bondi en raison d'une pénurie de coton.
Canadian exports of dissolving pulp to China had increased twenty-fold in the last ten years
Les exportations canadiennes de pâte dissolvante vers la Chine ont été multipliées par vingt depuis dix ans
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文