Examples of using Dissolving in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 2 December the Thai Constitutional Court issued a decision dissolving the People's Power Party, ousting Somchai Wongsawat as prime minister.
Ngày 2 tháng 12, Tòan Án Hiến Pháp ra quyết định giải tán đảng Quyền Hạn Nhân Dân, đuổi Somchai Wongsawat khỏi chức thủ tướng.This leads to a dissolving of us versus them, not only for organizations but also for individuals.
Điều này sẽ dẫn đến sự tan rã giữa chúng tôi với họ, Không chỉ riêng tập thể mà còn những cá nhân.One can understand it dissolving inside-- it was not there at all;
The president had attempted a"self-coup" by dissolving Congress and appointing new members to the Supreme Court(Corte Suprema de Justicia).
Tổng thống đã cố gắng một" tự đảo chính" bằng cách giải tán Quốc hội, bổ nhiệm thành viên mới vào Tòa án Tối cao.After dissolving Swans, Gira formed Angels of Light, continued his work with Young God Records
Sau khi Swans tan rã, Gira thành lập The Angels of Light,it does so by dissolving into a deeper level of consciousness, called‘the very subtle mind'.
nó làm như vậy bằng cách tan biến vào một mức độ sâu sắc hơn của ý thức, gọi là" tâm rất vi tế".in which he laid emphasis on legality, led to the Tsar dissolving Parliament in both 1909 and 1910.
dẫn đến Nghị viện giải tán Sa hoàng vào cả năm 1909 và 1910.hours disciplining ourselves to defeat the enemy, we could spend hours and hours dissolving the causes of war.
chúng ta có thể dành hàng giờ để giải tán nguyên nhân chiến tranh.The dissolving of facades set up to hide the truth is another, with disillusionment oftentimes the aftermath.
Sự tan rã của các mặt tiền được thiết lập để che giấu sự thật là một điều khác, với sự vỡ mộng đôi khi là hậu quả.it does so by dissolving into a deeper level of consciousness, call'the very subtle mind'.
nó làm như vậy bằng cách tan biến vào một mức độ sâu sắc hơn của ý thức, gọi là" tâm rất vi tế".Restoration in October 1972, declaring martial law, dissolving the National Assembly,
tuyên bố thiết quân luật, giải tán Quốc hộiApproaching death and death itself, the dissolving of the physical form, is always a great opportunity for spiritual realisation.
Gần kề cái chết và bản thân cái chết, sự tan rã của hình tƣớng vật chất( thân xác), luôn luôn là một cơ hội lớn lao để thực hiện tâm linh.She's dissolving in a barrel next to the one they stuffed Bruce into.
Cô ấy đang tan biến trong một cái thùng bên cạnh cái mà họ đã nhét Bruce vào.On 30 March 2011 Amadou Toumani Touré announced that his Prime Minister Modibo Sidibé was stepping down and dissolving the government.
Vào ngày 30 tháng 3 năm 2011, Amadou Toumani Touré đã thông báo rằng Thủ tướng Modibo Sidibé đã từ chức và giải tán chính phủ.After World War I and the dissolving of the USFSA, Rouen began playing in the Normandie Division d'Honneur.
Sau Thế chiến I và sự tan rã của USFSA, Rouen bắt đầu chơi ở Normandie Division d' Honneur.Their doubts dissolving the moment they laid eyes on certain holy images
Những nghi ngờ tan biến ngay khi họ vừa thấy các bức tượng thiêngI am dying; My consciousness of my senses is dissolving.
Ý thức của con về các giác quan đang tan rã.I still carry this longing for some kind of union, a melting outwards rather than dissolving into nothingness inside.
Tôi vẫn còn mang khát khao này về một loại hợp nhất nào đó, sự The rather humble beginnings of the PLAN aircraft carrier program can be traced to the early 1990s, and the dissolving of the Soviet Union.
Sự khởi đầu khá khiêm tốn của chương trình tàu sân bay của Trung Quốc có thể thấy được từ đầu thập niên 1990 và sự tan rã của Liên Xô.Dr. Stanley Hibbs, an anxiety expert, shared at a conference, an innovative strategy involving a powerful, anxiety dissolving word.
Tiến sỹ Stanley Hibbs, người trình bày, chia sẻ một chiến lược mới liên quan đến một từ làm sự lo lắng tan biến.
