OPLØSNING in English translation

• solution
• disintegration
• reconstitution
• breakup
• break-up
• opløsning
• decomposition
• dilution
• solvent
• dissolving

Examples of using Opløsning in Danish and their translations into English

Kalksten blokke opløsning som det passerede?
The limestone blocks dissolving as it passed over through?

Nå nej, de er gået I opløsning.
Well no, they have gone in solution.

NATO udvikler partnerskaber med tidligere fjender efter Sovjetunionens opløsning.
NATO develops partnerships with former adversaries after the break-up of the Soviet Union.

De to har sinced bevæget sig fra deres højt profilerede romantik og opløsning.
The two have sinced moved on from their high-profile romance and breakup.

Omvendt forudsætter denne omstyrtelse imidlertid den kapitalistiske opløsning.
Conversely, however, such an upheaval presupposes a disintegration of capitalism.

Efter opløsning indeholder 1 ml 10 mg tigecyclin.
After reconstitution, 1 ml contains 10 mg of tigecycline.

Socialdemokratiets og Kominterns opløsning fremkalder ved hvert trin uhyre ideologiske tilbagefald.
The decomposition of the Social Democracy and the Communist International at every step engenders monstrous ideological relapses.

Efter opløsning er koncentrationen af atosiban 0,75 mg/ml.
After dilution, the concentration of atosiban is 0.75 mg/ml.

Rotteudskillelsen af planter, opløsning af fosfater, absorbere dem.
The root excretions of plants, dissolving phosphates, absorb them.

Nogen må have rodet med min opløsning.
Someone must have messed with my solution.

Hun har været igennem værre ting end en opløsning.
She's been through worse things than a breakup.

Arbejdsløshed truer samfundet med opløsning.
Unemployment threatens society with disintegration.

Efter opløsning indeholder 1 ml 10 mg tigecyklin.
After reconstitution, 1 ml contains 10 mg of tigecycline.

Måned/ År” Efter opløsning bør produktet anvendes med det samme.
Month/ Year" After dilution, the product should be used immediately.

Efter opløsning indsprøjtes NeoRecormon under huden(subkutant) eller i en vene intravenøst.
After dissolving, NeoRecormon is injected under the skin(subcutaneously) or into a vein intravenously.

De fleste er gået i opløsning.
They're in various stages of decomposition.

Anvend overførselssættet til at overføre opløsning fra patronen til hætteglasset.
Use the transfer set for transferring the solvent from the cartridge into the vial.

Hernede."Med en menneskeskabt opløsning stilnede vi hans hjerte.
With man's solution we stilled his heart. Down here.

er det således letter deres opløsning.
it thus facilitates their disintegration.

 Udligner de beskadigede områder ved at reducere dens opløsning.
Evens out the damaged areas by reducing its breakup.