LIUOS - oversættelse til Dansk

• opløsning
• solvens
• væsken
• injektionsvæsken
• opløsningen
• opløsninger
• injektionsvæske
• væske

Eksempler på brug af Liuos på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jauhe: pullo(lasia); liuos: esitäytetty ruisku(lasia).
Pulver: hætteglas( glas), solvens: forfyldt sprøjte( glas).

Käyttövalmis Cubicin- liuos vaihtelee väriltään vaaleankeltaisesta vaaleanruskeaan.
Rekonsituerede opløsninger af Cubicin har en lysegul til let brun farve.

Vain kertakäyttöön. Kaikki käyttämätön liuos on hävitettävä.
Kun til engangsbrug. Ikke anvendt injektionsvæske skal bortskaffes.

Ca2+, mg2+ sisältävien liuosten kanssa, jollaisia ovat esimerkiksi Hartmanin liuos ja laktaattia sisältävä Ringerin liuos.
Ca2+, Mg2+ inklusive Hartmans opløsning og Ringers væske.

Kirkas, väritön liuos.
Klar, farveløs solvens.

Abaktal- tabletit tai liuos suonensisäisille injektioille,
Abaktal- tabletter eller opløsninger til intravenøse injektioner,

Viraferon 3 miljoonaa IU liuos ev äk Lä.
Viraferon 3 MIE injektionsvæske dle mi ge Læ.

vaaleankeltainen ja kirkas liuos.
klar væske.

Laimennettu liuos tulee käyttää heti.
Fortyndede opløsninger skal bruges straks.

Vain kertakäyttöä varten. Kaikki käyttämätön liuos on hävitettävä.
Kun til engangsbrug. Ikke anvendt injektionsvæske skal bortskaffes.

Liuos tulee käyttää neljän tunnin kuluessa jääkaapista ottamisen jälkeen.
Opløsninger skal anvendes inden for 4 timer efter udtagning fra køleskab.

Kineret on kirkas väritön tai valkoinen liuos injektiopullossa.
Kineret er en klar, farveløs eller hvidlig injektionsvæske i et hætteglas.

Käytä aina ruiskuja, joiden sisältämä liuos on kirkas eikä sisällä hiukkasia ja pakkaus vahingoittumaton.
Brug kun sprøjter med klare, partikelfrie opløsninger og fra ubeskadigede beholdere.

Hävitä käyttämättä jäänyt liuos.
Kassér ubrugte opløsninger.

Älä käytä Flebogammadifia, jos huomaat, että liuos on sameaa tai sakkaantunutta.
Opløsninger, der er uklare eller indeholder bundfald, må ikke anvendes.

Kun ALIMTA valmistetaan ohjeiden mukaan, käyttövalmis liuos ja infuusioliuos eivät sisällä antimikrobiaalisia säilöntäaineita.
Ved forberedelse som angivet indeholder rekonstituerede opløsninger og infusionsopløsninger med ALIMTA ikke antimikrobielle konserveringsmidler.

Liuos on kirkas,
Opløsningens farve er klar

Ennen sekoitusta jauhe on väriltään beigestä oranssin beigeen; liuos on kirkas ja väritön.
Før rekonstitution er pulveret beige til orange- beige, solvensen er klar og farveløs.

Sen tutkijan käyttämä liuos liuotti kaiken, mitä pinnan naarmuihin oli tarttunut.
Den opløsning, lægen brugte, opløste alt, der sad fast i overfladens ujævnheder.

Käyttövalmis PhotoBarr- liuos tulee suojata valolta
Efter rekonstitution skal PhotoBarr anvendes straks( inden for 3 timer)