IS DISSOLVED in Danish translation

• er opløst
• ved opløsning
• oplã ̧ses
• bliver opløst

Examples of using Is dissolved in English and their translations into Danish

Special cleansing shampoo for carpets is dissolved in water, carefully rubbing the soiled surface.
Særlige rensende shampoo til gulvtæpper opløses i vand, forsigtigt gnide den snavsede overflade.

Gelatine is dissolved on low heat, do not boil.
Gelatine opløses på lav varme, kog ikke.

Maltitol is dissolved in water.
Maltitol opløses i vand.

When CO2 is dissolved in water, carbonic acid is created.
Når CO2 opløses i vand, dannes der kulsyre.

Potato starch is dissolved in water and pour a quick movement in the future jelly.
Kartoffelstivelse opløses i vand og hurtig bevægelse i fremtiden pour gelé.

The community is dissolved by divorce Article 1441 CC.
Fællesskabet opløses ved skilsmisse artikel 1441 i CC.

Gently rotate the vial until all powder is dissolved.
Drej forsigtigt hætteglasset til al pulveret er genopløst.

In addition, Iraq's ruling Ba'ath Party is dissolved with immediate effect.
Desuden er det arabiske Baath Parti opløst med øjeblikkelig virkning.

Heat the mixture in the microwave until it is boiling and the sugar is dissolved.
Varme blandingen i mikrobølge indtil det kogende og sukkeret opløses.

and then it is dissolved, annihilated.
og så opløses det og ødelægges.

social/cultural gender is dissolved.
det sociale/kulturelle køn opløses.

Marital rights are realized when the marriage is dissolved and the division of property shall take place.
Ægteskabelige rettigheder realiseres, når ægteskabet opløses, og bodelingen finder sted.

Stir until all of the chlorella is dissolved.
Rør rundt og lad det opløses.

The joint venture with Kislog is dissolved.
Joint venturen med Kislog opløses.

When the regime is dissolved, the spouse who has accumulated less wealth has a simple personal claim against the other.
Ved opløsning af ordningen har den ægtefælle, der har akkumuleret mindst velstand, en simpel personlig fordring mod den anden.

This Epsom salt is dissolved in water according to the manufacturer's specifications
Dette bittersalt oplà ̧ses i vand efter producentens anvisninger

If the Union is dissolved… and a new Southern nation falls under Davis' leadership… I will have no place in either army.
Hvis unionen bliver opløst, og sydstaterne kommer under Davis, vil jeg ikke kæmpe i nogen af hærene.

Put the glass upside down from time to time so you are sure that all of the salt is dissolved.
Vend bunden op og ned på glassene en gang imellem, så du er sikker på at alt saltet bliver opløst.

For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God,
Thi vi vide, at dersom vort jordiske Huus, denne Hytte, nedbrydes, have vi en Bygning af Gud,

In Denmark, an organisation is dissolved, when its purpose no longer can be served,
I Danmark nedlægger man foreningen, når dens formål ikke længere kan opfyldes,