IS DISSOLVED in Hungarian translation

• feloldódik
• feloldjuk
• oldjuk
• felbomlik
• feloszlik
• feloszlatják
• feloldunk
• feloldódjon
• oldunk
• feloszlatták

Examples of using Is dissolved in English and their translations into Hungarian

Let boil for a few minutes until the sugar is dissolved and the syrup thickens a bit.
Néhány percig forraljuk, hogy a cukor feloldódjon, és a szirup kissé besűrűsödjön.

Curcumin-loaded polylactic-co-glycolic acid(PLGA) nanoparticles First, the PLGA polymer is dissolved in ethyl acetate.
Curcumin-töltetű polilaktikus-ko-glikolsav(PLGA) nanorészecskék Először a PLGA polimert feloldjuk etil-acetátban.

What happens when parliament is dissolved?
Mi történik, ha feloszlik a parlament?

Citizens, the Commune is dissolved.
Polgártársak, a Kommünt feloszlatták!

In such a society, the State is dissolved as a separate instance from public coercion.
Egy ilyen társadalomban az állam a nyilvános kényszertől elkülönült instancia- feloszlik.

The social organization is dissolved.
Társadalmi szervezetet feloszlatnak.

The New York integration treaty is dissolved.
A New York-i integrációs szerződést felbomlott.

The community is dissolved by divorce(Article 1441 CC).
A vagyonközösség a válással megszűnik(a Polgári Törvénykönyv 1441. cikke).

When something is dissolved, molecules of the solvent arrange around molecules of the solute.
Amikor valami oldódik, az oldószer molekulái körbeveszik az oldott anyag részecskéit.

Close the jar and shake it carefully until all the powder is dissolved.
Zárjuk le a tégelyt, és teljesen oldjuk fel a port a tégely óvatos rázásával.

The water is heated, it is dissolved in the salt and sugar.
Víz forraljuk, ez oldott a sót és a cukrot.

When ceftazidime is dissolved, carbon dioxide is released
A ceftazidim oldódásakor szén-dioxid szabadul fel,

The latter is dissolved faster, and the furrows of the“ploughing of the Devil” are also wider.
Ez utóbbi gyorsabban oldódik, és az ördögszántás barázdái is szélesebbek.

Until such time as the marriage is dissolved.".
Egészen addig, míg a házasság felbontásra nem kerül.".

The Republic of Venice is dissolved.
A Velencei Köztársaság megszűnt.

Part of the drug polyethylene oxide base is dissolved inside the body.
A hatóanyag polietilén-oxid bázisa fel van oldva a szervezetben.

Of the insulin lispro in Liprolog Mix25 is dissolved in water.
A Liprolog Mix25- ben a lispro inzulin 25%- a vízben oldható.

Insulin lispro in Liprolog Mix25 is dissolved in water.
A Liprolog Mix25- ben a lispro inzulin 25%- a vízben oldható.

Swirl vial gently until all material is dissolved(H).
Óvatosan forgassa az injekciós üveget, amíg az összes anyag fel nem oldódik(H).

Eastern Air Lines is dissolved after 64 years of operation.
Az amerikai Easteren Air Lines 64 évi működés után megszűnt.