FELOLDUNK in English translation

• is dissolved
• we lift
• are dissolved
• was dissolved
• we're resolving

Examples of using Feloldunk in Hungarian and their translations into English

Az utasítások szerint 1-2 kanál terméket(2-3 férfi esetén) feloldunk 250 ml tejben.
According to the instructions, 1-2 spoons of product(2-3 for men) are dissolved in 250 ml of milk.

fehérjéket és egyéb komponenseket feloldunk.
other components are dissolved.

Ezek általában értékesítik feloldunk egy topikális kenőcs bázist,
They are usually sold dissolved in a topical ointment base

Egy pohár port feloldunk egy liter vízzel,
Dissolve a glass of powder with a liter of water,

néha feloldunk 250 ml csapvíz, már a bőrre naponta egyszer 14-30 nappal.
sometimes dissolved in 250 milliliters of tap water, has been applied to the skin once daily for 14-30 days.

Meg kell mosni, feloldunk 5 liter meleg vízben egy evőkanál ecetet,
It needs to be washed, dissolved in 5 liters of warm water a tablespoon of vinegar

Az ellenőrzés előtti napon 45 ml gyógyszert feloldunk fél pohár vizet
The day before the examination, 45 ml of the drug is diluted in half a glass of water

80 g és 30 g kálium-kloridot feloldunk 10 liter vizet.
30 g of potassium chloride dissolved in 10 liters of water.

A gyulladásos területre nátrium-klorid-oldatot is készíthetünk(3 evőkanál sót feloldunk egy liter meleg vízben).
You can also put lotions with a solution of sodium chloride on the inflamed area(dissolve 3 tablespoons of salt in a liter of warm water).

Standard acetátpuffer: 40 g szilárd nátrium-hidroxidot p.a. egy főzőpohárban 500 ml vízben feloldunk, és hagyjuk lehűlni.
Standard acetate buffer: dissolve 40 g solid sodium hydroxide AR, in 500 ml water in a beaker and allow to cool.

amelyhez 1 tabletta feloldunk 10 ml mellékelt oldószerrel(erre a tablettát helyezünk a fiolába az oldószerrel,
for which 1 tablet is dissolved in 10 ml of the supplied solvent(for this, the tablet is

ami 1 centiméter tesz meg másodpercenként, ez az a perdület, amelyet feloldunk itt.
1 cm a second, that's the angular motion we're resolving here,".

Ezüst-nitrátot azonnal elkészítik az egész folyamat számára -Ez rendszerint 50 gramm fém literenként oldószer(arány, így 32 g törmelék feloldunk 80 g hidrogénezett nitrogén-oxid V).
Silver nitrate is prepared immediately for the whole process-usually takes 50 grams of metal per liter of solvent(to obtain this ratio 32 g scrap is dissolved in 80 g hydrogenated nitric oxide V).

ami 1 centiméter tesz meg másodpercenként, ez az a perdület, amelyet feloldunk itt.
1 centimeter a second, that's the angular motion we're resolving here.”.

míg a kationos kitozán(0,4 g) feloldunk 20 ml DI 1 tömeg% -os ecetsavval.
whereas cationic chitosan(0.4 g) was dissolved in 20 ml of DI with 1 wt% acetic acid.

PLLA és lecitin feloldunk diklór-metánban 10 percig,
PLLA and lecithin were dissolved in dichloromethane for 10 minutes

Egy csésze olcsó ecetben(kb. 150-200ml) feloldunk és elkeverünk 4-5 evőkanál sót, ezt a keveréket a tál felszínén rövid ideig(3-5 percig) hatni hagyjuk(ezzel egy galvanikus folyamatot hozunk létre).
A mixture of a cup of cheap vinegar(about 150-200 ml) stir with four-five tablespoons of dissolved salt and leave this mixture on the surface of the bowl for a three-five minutes(this will cause a galvanic process).

az oldott anyag továbbra is köti lényegesen jobb, mint az anyag egy oldószerben feloldunk- csak ebben az esetben hosszabb ideig tart.
ie the extracted substance is much more likely to remain bound in the material than dissolved in the solvent- it only lasts longer.

Ha ebbõl a karbonátból 100 részt feloldunk salétromsavban, és lúgos karbonátokkal elválasztjuk,
If 100 parts of this carbonate, dissolved in nitric acid and separated by the alkaline carbonates,

Koktél előkészítéséhez 1-2 teáskanálnyi Choco Lite-t feloldunk 250 ml tejben vagy vízben.
To prepare a cocktail, just dissolve 1-2 teaspoons of Choco Mia in 250 ml of milk or water.