AR PRINDE in English translation

• could use
• would catch
• caught
• would suit
• would get
• can use
• catch
• would be really

Examples of using Ar prinde in Romanian and their translations into English

Patrulele de securitate ar prinde-o destul de curând.
Security patrols catch her soon enough.

Mi-ar prinde cineva de complexitate dumneavoastră.
I could use someone of your complexity.

Ea ar prinde recompense ei prin încetinirea caii lor.
She would catch her bounties by slowing down their horses.

Ne-ar prinde bine ajutorul.
Well, we can use the help today.

Dacă pescarii de aici m-ar prinde, m-ar omorî cu sigurantă.
If these fishermen could catch me and kill me, they would.

Dar da, mi-ar prinde bine una acum.
But yeah, I could use one right now.

Și asta este modul în care a știut mi-ar prinde un cuțit?
And that's how you knew I would catch a knife?

Mi-ar prinde bine un informator de încredere bun.
I can use a good confidential informant.

I-ar prinde bine o influenţă pozitivă.
Well, he could use a positive influence.

Nu știam te-ar prinde cuțitul.
I didn't know you would catch the knife.

Mi-ar prinde cineva sa ma ajute sa pun aceste piese înapoi împreuna din nou.
I can use somebody help me to put this peaces together again.

Ne-ar prinde bine nişte cafea bună.
We could use some good coffee.

Poate că ai fost în speranța Tata mi-ar prinde și pedepsi pe mine.
Maybe you were hoping father would catch me and punish me.

Are probleme. l-ar prinde bine un om bun.
He's got trouble. He can use a good man.

Ar prinde bine acum nişte veşti bune.
Could use some good news right about now.

Dacă doar odată un peşte ar prinde un om.
If just once a fish would catch a man.

Mi-ar prinde ceva la mine se relaxeze.
I could use something to relax me.

Ne-am gandit poate că ne-ar prinde T3 peste la CinepIex.
We thought maybe we would catch T3 over at the Cineplex.

Mi-ar prinde niște etanșeitate mental.
I could use some mental tightness.

Mi-ar prinde niște vești bune, Jules.
I could use some good news, Jules.