WOULD CATCH in Polish translation

• złapie
• złapię
• złapią
• złapiemy

Examples of using Would catch in English and their translations into Polish

I also thought the metric system would catch on.
Myślałem również, że przyjmie się system metryczny.

I kept my skirt on so that no one would catch me unawares.
Cały czas miałam spódnicę, więc nikt nie mógł mnie przyłapać.

I never thought it would catch on.
Nie sądziłem, że się przyjmie.

Kyle would be the third victim. And we would catch a bad guy.
Kyle stałby się trzecią ofiarą, a my złapalibyśmy złego facet.

General Motors didn't believe the car would catch on.
General Motors nie sądził, że ten samochód się przyjmie.

I told you it would catch on.
Mówiłem że cię to dopadnie.

You would think eventually I would catch a break?
Myślisz, że i ja w końcu załapię się na przerwę?

she was a-afraid our spouses would catch on.
boi się, że mąż ją przyłapie.

I knew Mr Bell's invention would catch on.
Wiedziałam, że wynalazek pana Bell się przyjmie.

The ocean provided its bounty which Nigel would catch every day.
Ocean był pełen skarbów, które Nigel codziennie łowił.

We're the only ones who would catch us.
Bo to my jeste¶my od łapania.

I told you that would catch on.
Mówiłem, że się przyjmie.

I was so frightened that the mob would catch me.
Bałam się, że dorwie mnie ta banda.

Who would catch a criminal and then let him go free?
I puszcza ich wolno? Kto łapie przestępców?

We can't get to them, they would catch us.
Jeśli spróbujemy się tam dostać, wtedy oni nas dorwą.

If you want to find Merlin, I would catch it.
Jeśli chcesz znaleźć Merlina, to go złap.

That, you know, he would catch that dreadful disease,
Że to on złapie jakąś okropną chorobę

And that Cohen would catch syphilis on a public toilet. I know, but I always thought that I would have sex first.
Syfa w publicznej toalecie. uprawiała seks, a Cohen złapie Myślałam, że to ja pierwsza będę.

afraid your… your buddies from the the mosk would catch us and report you to Allah?
razem w miejscach publicznych, bo twoi kumple z meczetu złapią nas i doniosą do Allaha?

So you raped us even though you thought we would catch you? Do not lie to me!
Nie kłam! A więc zgwałciłe nas, chociaż przypuszczałe, że cię złapiemy?