WOULD CATCH in Swedish translation

• skulle fånga
• skulle ta
• fångade
• skulle få
• skulle fastna
• skulle gripa
• hinner
• skulle komma
• skulle upptäcka
• skulle fatta
• ertappade

Examples of using Would catch in English and their translations into Swedish

We kept thinkin we would catch him… just around the corner.
Vi trodde vi skulle ta honom här i krokarna.

I didn't think they would catch me up so soon.
Jag trodde inte att de skulle komma på mig så snart.

You would think eventually I would catch a break.
Man skulle kunna tro att jag någonsin skulle få en paus.

Kelly Ripa! I told you it would catch on.
Kelly Ripa!-Jag sa ju att det skulle fastna.

The animals that wild canids- your dog's ancestors- would catch and eat were usually herbivores.
Djuren som vildhundarna- din hunds förfäder- fångade och åt var normalt växtätare.

I said I would catch him.
Jag sa att jag skulle gripa honom.

They thought they would catch more being the only boat in a closed-off swamp.
De trodde att de skulle fånga mer om de var ensamma här ute.

You would catch me and string me up in no time.
Ni skulle ta mig och hänga mig på nolltid.

You didn't think I would catch that, now, did ya?
Trodde du inte jag skulle upptäcka det?

I would knew you would catch up eventually.
Jag förstod att du skulle komma på det.

And that's how you knew I would catch a knife?
Visste du att jag skulle ta kniven?

I also promised Antonio's family that I would catch his killer.
jag lovade även Antonio's familj att jag skulle fånga mördaren.

I knew you would catch on someday.
Jag visste att du skulle fatta nån dag.

You didn't think I would catch that, now, did you?
Trodde du inte jag skulle upptäcka det?

I would catch him talking to people who weren't there.
Jag ertappade honom med att tala med folk som inte var där.

I told you we would catch him.
Jag sa ju att vi skulle ta honom.

But he said he would catch fire.
Han sa att han skulle fatta eld.

You didn't think I would catch anything.
Och du som inte trodde jag skulle fånga något.

I didn't think they would catch him so soon.- Right.
Jag trodde inte de skulle haffa honom så snart.- Visst.

I didn't know you would catch the knife?
Visste du att jag skulle ta kniven?