HINNER in English translation

• can
• have time
• get
• will
• make it
• able
• gonna
• have
• can still make
• a chance
• catch

Examples of using Hinner in Swedish and their translations into English

Jag hinner aldrig dit i tid.
I will never get there in time.

Om vi hinner till… Du lever! Följ mig!
If we make it to…- You're alive! Follow me!

Tror ni att ni hinner sälja det och återbetala mig före terminens slut?
You think you will be able to sell it for what you owe me?

Hur snabbt hinner du dit?
How fast can you get there?

Ibland dör de innan de hinner dit, som den här.
They get there, like this one. Sometimes they die before.

Jag hinner tyvärr inte stanna.
I have time, unfortunately, do not stop.

Vi hinner till ditt barns uppvisning!
We can still make your kid's recital!

Han hinner såklart inte skriva på innan matchen.
Obviously, he's not gonna be signed in time for tomorrow's game.

Vi hinner inte slösa tid på dem.
We have no time to waste with these people.

Vi hinner aldrig bli klara i tid.
We will never be done in time.

Loopen? Vi hinner tillbaka i tid.
The loop? We make it back in time.

Vi hinner kanske bara tusen meter.
We might get only a 1,000 yards.

Man hinner inte tänka igenom det.
You have not been able to think it through.

Förhoppningsvis hinner vi dit före Dmitri.
But hopefully we can get there before Dmitri.

Var är vår man? Vi hinner.
Where's our man? We have time.

Då hinner Raza kanske ifatt.
That will give Raza a chance to catch up.

Vi hinner inte få ut honom.
We're not gonna get him out of there in time.

Jag hinner med 11-båten.
I can still make the 11 o'clock boat.

Så vi hinner reparera skadorna du åsamkat mitt rum.
To repair the damage you have done to my room. Which gives us plenty of time.

Vi hinner tillbaka i tid.
We make it back in time.