HINNER IFATT in English translation

• catches up
• catch up
• can still catch up

Examples of using Hinner ifatt in Swedish and their translations into English

Jag hinner ifatt.
I'm gonna catch up.

Jag hinner ifatt. Kör du.
I will catch up.

Jag hinner ifatt, går bara in lite snabbt
I will catch up, I gotta run in here real quick

Du kanske hinner ifatt om.
You might be able to catch up if, if, if.

Vi hinner ifatt honom.
We will catch up with him.

Det är dock särskilt viktigt att de länder som kämpar hinner ifatt.
It is, however, particularly important for the countries that are struggling to catch up.

Vänta på att han hinner ifatt?
Sit here and wait for him to catch up with you?

Så kanske du hinner ifatt honom.
You might catch up to him.

Gå före, vi hinner ifatt.
Go ahead, Colonel. We will catch up.

Ur vägen, jag hinner ifatt utan problem.
Step out of my way, I make that time up no problem.

Han vill ha xy-, han hinner ifatt honom.
And he wants xy-, he catches up to him.

Den digitala agendan: Kina kommer inte att vänta på att EU hinner ifatt.
The digital agenda: China is not going to wait for Europe to catch up.

Var inte orolig, jag hinner ifatt.
Don't worry, I will catch up.

Jag går sakta så att du hinner ifatt.
I will walk slowly so you can catch up.

Spåra köparen. Så kanske du hinner ifatt honom.
Track down the buyer. You might catch up to him.

Jag har min sändare. Jag hinner ifatt.
I got my marker, I will catch up.

Fortsätt. Jag hinner ifatt.
Go on. I will catch up with you.

Vad händer när världen hinner ifatt?
What happens when the world catches up to you?

så kanske ni hinner ifatt dom.
you might catch them.

En natt. Dina elever hinner ifatt.
One night. Your students will catch up.