TO CATCH UP in Swedish translation

• att komma ikapp
• att ta
• att hinna ikapp
• att hinna ifatt
• att komma i kapp
• att fånga upp
• att komma ifatt
• ifatt
• att få

Examples of using To catch up in English and their translations into Swedish

It just takes a minute for your muscles to catch up.
Det tar en stund för dina muskler att hinna ikapp.

This is just a really good excuse to catch up on all the gossip.
Det är mest en ursäkt att få skvallra lite.

Look, at least you have got the rest of the weekend to catch up with work.
Nu har du i alla fall helgen till att jobba ifatt.

I am helping her to catch up.
Jag hjälper henne att komma ikapp.

No. We have a lot to catch up on.
Nej. Vi har en hel del att ta igen.

You just need a little time… for your head to catch up.
Du måste bara ge huvudet lite tid att hinna ifatt.

We haven't had a chance to catch up.
Vi har inte haft en chans att hinna ikapp.

We have hardly had a chance to catch up.
Vi har knappast haft en chans att komma ikapp.

No. We have a lot to catch up on.
Nej.-Vi har mycket att ta igen.

Figured I would use this time to catch up on work.
Jag tänkte hinna ifatt med jobbet.

I hope that they will be given an opportunity to catch up.
Jag hoppas att båda dessa länder ges möjlighet att hinna ifatt.

We have a lot to catch up on. No.
Nej.-Vi har mycket att ta igen.

Give him time to catch up.
Ge honom tid att komma ikapp.

You have got some work to catch up on.
Du har jobb att ta igen.

You will have to give her time to catch up.
Ge henne tid att komma ikapp.

I got all kinds of baseball to catch up on.
Jag har en massa baseboll att ta igen.

You‘ll have to give her time to catch up.
Ge henne tid att komma ikapp.

It's nice to catch up.
Det är kul att komma ikapp.

You seriously have so much to catch up on, bro!
Du har så mycket att ta igen!

And its a great way for us to catch up.
Och det är ett utmärkt sätt för oss att komma ikapp.