CAPTAN - vertaling in Nederlands

• vangen
• vastleggen
• begrijpen
• trekken
• vast
• oppikken
• leggen
• captan
• oppikt
• vatten

Voorbeelden van het gebruik van Captan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los fotorreceptores de nuestros ojos captan colores que tú no puedes, como el ultravioleta.
Fotoreceptoren in onze ogen halen kleuren eruit die jullie niet zien, Zoals ultraviolet.

No lo captan, verdad?
Ze begrijpen het niet. volg je het?

Los captan cuando son niños.
Ze krijgen ze als ze kinderen.

Les captan cuando son jóvenes.
Ze krijgen ze wanneer ze jong zijn.

Los sensores no captan su localización.
De sensoren zien zijn locatie niet.

Nuestros sensores captan esta señal y miden el número de teléfonos inteligentes.
Onze sensoren pikken dit signaal op en meten het aantal unieke smartphones.

Captan con Hubble la primera imagen de un exoplaneta.
Hubble neemt eerste foto van exoplaneet.

Los ojos de los animales y los humanos captan la luz rebotante para ver.
Dierlijke en menselijke ogen te vangen stuiteren licht om te zien.

La mayoría de nuestros candidatos no captan el detalle de la fosa triangular.
De meeste kandidaten krijgen de details in de driehoek niet goed.

Ambos captan la posición exacta del rayo láser mientras giran los ejes.
Beide registreren de exacte positie van de laserstraal tijdens het draaien van de as.

Pues no captan recursos del público en general
Ze werven dus geen geld onder het publiek

Estas cuentas solo captan spam y no correo normal.
Deze accounts ontvangen alleen spam en geen normale berichten.

Los perros captan el lenguaje corporal con facilidad.
Honden pikken lichaamstaal gemakkelijk op.

Las bandas de Bollinger captan un aspecto importante de la volatilidad.
Bollinger bands nemen een belangrijk aspect van de volatiliteit vast.

¿Hay algo más en estas historias que captan nuestro interés?
Is er iets extra's in deze verhalen die onze interesse vast te leggen?

Estos modelos captan la atención.
Deze modellen wekken aandacht.

¿Hay algo más en estas historias que captan nuestro interés?
Is er iets extra's in deze verhalen dat onze belangstelling te vangen?

Incluso debajo de la nieve, las rocas captan la radiación solar y la restituyen.
Zelfs onder de sneeuw kunnen rotsen zonnestraling opnemen en terug afgeven.

Tienen una especie de radar que lo captan todo.
Hij heeft een soort radar die deze allemaal opvangt.

En ella se refleja todo aquello que captan nuestros sentidos de una manera particular.
Het reflecteert alles dat onze zintuigen op een bepaalde manier opvangen.