TE VANGEN - vertaling in Spaans

• para atrapar
• para capturar
• para coger
• para captar
• de captura
• para cazar
• agarrar
• para pescar

Voorbeelden van het gebruik van Te vangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze moet een zegel snel te vangen, of de hele familie zal verhongeren.
Debe cazar una foca pronto o la familia entera se morirá de hambre.

Hij is bijna niet te vangen dus de porties zijn klein.
Casi es imposible de pescar así que las porciones son pequeñas.

Dierlijke en menselijke ogen te vangen stuiteren licht om te zien.
Los ojos de los animales y los humanos captan la luz rebotante para ver.

Gebruik de muis te vangen knipperende punten
Utilice el ratón para la captura de puntos de parpadear

Epuisette te grote mazen te vangen van vogels in kooien of volières.
Epuisette grandes de malla para la captura de aves en jaulas o pajareras.

Probeer dit te vangen wanneer ik het laat vallen.
Coge esto cuando lo suelte, por favor.

Nu help je mij om 'n heks te vangen.
Ahora ayúdame a pillar a una bruja.¿Estás.

Hoeveel avonden hebben jullie geprobeerd om er één te vangen?
Cuantas noches estuvieron tratando de cazar una de esas cosas?

Het vermijdt dwarsverontreiniging van steekproef, door de biopsie in de kruik te vangen.
Evita la contaminación cruzada de la muestra, capturando la biopsia en el tarro.

Garnalen in het aquarium: hoe te vangen!
Camarones en el acuario:¡cómo pescar!

Ik help hem het boeket te vangen.
Para ayudarle a coger el ramo.

Antwerpen De moraal van het verhaal te vangen in één beeld.
Amberes La moraleja de la historia se captura en una imagen.

Wilt u helpen de Ripper te vangen?
¿Le importaría ayudarnos a capturar al Destripador?

Kill te vinden de monsters en het spook te vangen.
Kill los monstruos y capturan el fantasma.

Voor mij werkt het om ze te vangen in mijn GTD systeem.
Hasta lo capture en mi sistema GTD.

je zal moeten verschillende faciliteiten om het openbaar vervoer te vangen.
se tiene voluntad-Varias instalaciones de transporte público para la captura.

Natuurlijk, mijn vader heeft me zeker… 1000 keer meegenomen om kikkers te vangen.
Claro. Mi padre me llevó a cazar ranas miles de veces.

Help me dat monster te vangen.
Ayúdame a capturar a este monstruo.

Hoe lang duurt het om een vis te vangen?
¿Cuánto tiempo se tarda en atrapar un pescado?

Is er iets extra's in deze verhalen dat onze belangstelling te vangen?
¿Hay algo más en estas historias que captan nuestro interés?