PILLAR - vertaling in Nederlands

• pillar
• pakken
• vangen
• betrappen
• krijgen
• snappen

Voorbeelden van het gebruik van Pillar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un cerebro artificial ayuda a Gaia a pillar estrellas veloces.
Kunstmatig brein helpt Gaia satelliet extreem snelle sterren vangen.

cree que puede pillar a Haqqani él solo.
hij Haqqani zelf kan pakken.

Queremos pillar a esa gente.
We willen deze mensen pakken.

A ser menos por mi cumpleaños y más por pillar a esos cuatro cabrones locos.
Naar minder mijn verjaardag en meer naar die vier gekke klootzakken pakken.

Se supone que Olivia te tiene que pillar.
Het IS juist de bedoeling dat Olivia je vangt.

No, asegurate pillar hielo para tu mano.
Nee, maar zorg er voor dat je wat ijs krijgt voor die hand.

Yo ni siquiera sé cómo pillar una chica.
Ik weet niet eens hoe je één meisje krijgt.

Yo lo supe. Justo después de pillarles teniendo sexo en mi cama.
Ik, zodra ik ze betrapte in mijn bed.

¡Mierda! Rod Stewart nos acaba de pillar.
Verdomme, Rod Stewart heeft ons betrapt.

Sólo me intenta pillar para bailes privados y bebidas.
Ze probeert me alleen maar over te halen, voor een lap dance en een drankje.

Le puede pillar allí.
Je kunt hem daar zien.

Puedo pillar 500 lagartijas por el mismo precio.
Ik zou 500 hagedissen kunnen nemen voor dezelfde prijs.

Sí. Creo que estas hablando de pillar herpes.
Ik denk dat u het heeft over het krijgen van gordelroos.

Pillar una bola perdida de Eli Manning en la zona de anotación.
Onderscheppen van de aangooi door Eli Manning in de eind zone.

El viernes puede pillar a alguien in fraganti.
Hij kan ze op heterdaad betrappen.

¿Pillar qué?
Wat snap je?

Todos creen que no los van a pillar pero siempre los pillan..
Ze denken dat ze niet gepakt gaan worden. Maar toch gebeurt het.

No me pueden pillar pagando a criminales homicidas.
Ik kan niet gesnapt worden bij een betaling van moorddadige criminelen.

Gracias por pillar estas bandas de ejercicio del contenedor de Equinox.
Bedankt dat je deze banden uit de vuil- container van de sportschool hebt gevist.

No nos pueden pillar en este coche, estamos con la condicional.
We mogen niet gezien worden in een gestolen auto, we zijn voorwaardelijk vrij.