POUR ATTRAPER - vertaling in Nederlands

• te vangen
• te pakken
• te grijpen
• te krijgen
• vang
• te betrappen
• ving

Voorbeelden van het gebruik van Pour attraper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis douée pour attraper les pommes.
Zoals… Ik ben goed in dobberende appels.

Tout le monde voulait la douche etc pour attraper le début bateau.
Iedereen wilde tegelijkertijd douchen etc om de vroege boot te halen.

Tes doigts fins sont parfaits pour attraper les petits cachets.
Met je slanke vingers kun je prima kleine pilletjes oppakken.

Heureusement que j'avais ce filet pour attraper des girafes.
Gelukkig heb ik dit net geïnstalleerd om giraffen op te vangen.

Utilise-la pour attraper les autres.
Gebruik haar om de anderen op te pakken.

Le FBI, les hommes comme vous… Il faut beaucoup d'argent pour attraper quelqu'un.
De FBI, mannen zoals jij, kosten veel geld voor ze iemand pakken.

C'était pour attraper un oiseau.
Ik probeer er een vogel mee te vangen.

Description: La police est sorti pour attraper le voleur, il reçoit quelques indices où le voleur a pu rester.
Beschrijving: De politie ging naar de dief te vangen, ontvangt hij een aantal aanwijzingen waar de dief kan zijn verblijf.

Les gros bateaux sont spécialement équipés pour attraper de la lotte, de la sole ou encore du merlu.
De grote boten worden speciaal uitgerust om lotte te pakken, van de tong of nog van de heek.

Scooby Doo ski sur une planche de surf très spécial pour attraper des poissons, chaque niveau doit prendre un certain nombre d'individus.
Scooby Doo skiën op een zeer speciale surfplank om vis te vangen, moet elk level een bepaald aantal personen op te vangen..

Utilisez la souris pour attraper les broussailles et les couleurs de l'imprimante puis shoot Diego dessin résultats.
Gebruik de muis te grijpen de borstel en de kleuren van de printer dan schieten Diego tekening resultaten.

J'ai grimpé pour attraper la balle du Prince Charles, mais j'imagine qu'il en avait assez d'attendre.
Ik ben erin geklommen om de bal van prins Charles te pakken, maar ik denk dat hij het wachten beu was.

vous pouvez être là pour attraper toute l'action en direct et en personne.
je kunt er zijn om alle actie te vangen voor live en in persoon.

Si Hickman l'a tuée, pourquoi se parjurer pour attraper Price et risquer d'attirer les projecteurs sur lui?
Als Hickman haar doodde, waarom pleegde hij dan meineed om Price te krijgen en het risico lopen dat hij in de schijnwerper belandde?

Sauter à travers les plates-formes pour attraper les bonus et faire de votre oiseau évoluer
Spring over de platformen om de bonussen te grijpen en maak uw vogel evolueren

J'ai été engagée par une compagnie d'assurances pour attraper un hacker qui volait des numéros de sécurité sociale.
Ik ben ingehuurd door een verzekeringskantoor om een hacker te pakken die BSN-nummers uit hun systeem steelt.

À leur tour, ils devraient recevoir une déclaration des locataires de la maison qui doivent prendre des mesures pour attraper les chiens dans leur cour.
Zij moeten op hun beurt een verklaring ontvangen van de huurders van het huis die maatregelen moeten nemen om de honden op hun erf te vangen.

Aider à Santa pour attraper le cadeau le plus possible pendant
Helpen Santa te grijpen het geschenk zo veel mogelijk

de garanties étendues pour attraper ce fantôme?
verlengde garanties om dat spook te pakken?

Nate m'a dit de prendre son jouet pour attraper les méchants au travail.
Nate vertelde me om zijn speelgoed te nemen aan het werk om de slechteriken te krijgen.