Examples of using Pour attraper in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour attraper Amanda.
With getting Amanda.J'étais très agile pour attraper le drapeau au camp Takaho.
Tout ça est-il vraiment nécessaire pour attraper deux hommes?
Is all this really necessary to apprehend two men?Je ne trouve pas d'angle pour l'attraper.
I can't… I can't get the angle to grip it.Je vais te dire quoi-- Va chercher Gio pour l'attraper.
I will tell you what-- go have Gio pick him up.J'ai besoin d'un chasseur c-courageux pour attraper un Akantor.
I need a hunter b-brave enough to b-bag an Akantor.Imbéciles, qu'attendez-vous pour les attraper?
Tu utilises la clé comme un appât pour attraper LANE.
Donne moi quelque chose pour l'attraper.
Give me something to pick him up with!On a des gens sur place pour les attraper.
We have people in place to bring them both down.Cette deuxième paire fait concurrence à la première pour attraper les élèves.
The second pair competes with the first to capture students.C'est… ce que nous allons utiliser pour attraper l'ombre de Pan.
It's… what we're gonna use to trap Pan's shadow.Faites quelque chose pour l'attraper.
Get something to trap it.Je vais envoyer une équipe C pour attraper Chen Hu.
Je suis trop stupide pour attraper froid.
I'm too stupid to catch a cold.Il en faut un pour attraper l'autre.
It takes one to catch Tu veux aller à la rivière pour attraper des crabes?
YOU WANT TO GO DOWN TO THE RIVER AND CATCH CRABS?Parce que tes doigts seront trop fripés par l'âge pour attraper le téléphone.
Because your fingers will be too gnarled with age to pick up the phone.Et même quand je me réveillais… c'était pour attraper une autre maladie.
On en aura besoin pour m'attraper.
We might need it to catch me.
