VEUX ATTRAPER in English translation

• want to catch
• want to get
• wanna catch
• wanna get

Examples of using Veux attraper in French and their translations into English

Parce que je veux attraper le fantôme.
Because I wanna try to catch the ghost.

Je veux attraper ce verre.
I will just get at this glass.

L'odeur va faire fuir ces léopards que tu veux attraper.
That scent's gonna scare away the very leopards you're trying to catch.

Si tu veux attraper le rat plus vite,
If you want to catch Rat quicker,

Ryan, tu veux attraper ce fils de pute autant que moi.
Ryan, you want to get this son of a bitch just as badly as I do.

Si tu veux attraper un meurtrier, tu dois être plus intelligent qu'ils ne le sont.
You want to catch a killer, you gotta be smarter than they are.

Mais si tu veux attraper ton gars, tu ferais mieux de trouver d'autres preuves, et vite.
But if you want to get your man, you better find some other evidence, fast.

Elway, si tu veux attraper ce gars entrain de tromper sa femme,
Elway, if you wanna catch this guy cheating, why don't I set him up

La vérité est que si tu veux attraper un tueur déviant,
The truth is, if you want to catch a deviant killer,

Je veux attraper ce gars, et je n'y arriverai pas sans toi.
I want to catch this guy, and I can't do it without you.

Écoutes, Sawa, je veux attraper ces salauds tout autant
Look Sawa I want to get these deviants as badly as you do

Je veux attraper ce type avant qu'il ne tue une autre de mes filles.
I want to catch this guy before he kills another one of my girls.

Tout d'abord, je prends en compte le genre de poisson que je veux attraper.
First of all, I take into account the kind of fish I want to catch.

Vas-y. Mais tu vas avoir besoin d'eux si tu veux attraper ce gars.
But you're going to need them if you want to catch this guy.

Si tu veux attraper le poisson, il faut que tu casses la glace pour faire un trou,
You want to get To the fish, You got to bust a hole In the ice,

Si on veut attraper Bauer, c'est notre meilleure chance.
If we want to catch Bauer, she's our best shot.

On veut attraper le meurtrier de Tommy Garland à présent.
We want to catch Tommy Garland's killer now.

Vous voulez attraper de l'herpès?
You kids want to get herpes?

Ceux qui veulent attraper ton… nouveau petit ami.
The people who want to catch your, um, new boyfriend.

Vous voulez attraper le démon porc, attirez-le ici.
You want to get the Pig Demon. Lure him here.