ON VA ATTRAPER in English translation

• we're gonna catch
• we're gonna get
• we will catch
• we're going to get
• we're going to catch
• we will get
• catch

Examples of using On va attraper in French and their translations into English

Maintenant on va attraper ta fille.
Now we are going to catch your daughter.

On va attraper Damien.
We are going to get Damien.

On va attraper ce salopard ou mourir en essayant.
We are gonna catch this son of a bitch or die trying.

Murky, comment on va attraper Rainbow Brite?
Murky, how are we gonna catch Rainbow Brite?

Munch, on va attraper ce mec.
Munch, we gotta catch this guy.

On va attraper ces jolies filles.
Let's go get some of these honeys.

Toi et moi, on va attraper ce Poil Long!
You and me are gonna catch that Backson together!

On va attraper des grenouilles!
Go catch the frogs!

Sauf qu'on va attraper votre collecteur.
Except we're gonna grab your pickup man.

On va attraper un méchant aujourd'hui?
We gonna catch a bad guy today?

On va attraper un espion des Forces Spéciales avec la sécurité d'un hôpital.
We're not gonna catch a Special Forces operative with hospital security.

On va attraper de quoi manger?
I will go get something to eat?

On ne sait jamais quand on va attraper des cambrioleurs de banque.
Never know when you're gonna catch a couple of bank robbers.

Apparemment on va attraper cette âme ensemble, hein mon pote?
Looks Like We're Bagging This Soul Together, Huh, Buddy?

On va attraper cette salope vite fait.
I bet we catch this mo-fo any second.

On va attraper les libellules?
Let's catch some dragonflies?

Comment on va attraper cet indic.
So how we gonna catch this snitch.

On va attraper ce fils de pute.
We're gonna nail this son of a bitch.

On va attraper des pirates!
We're gonna capture pirates!

Peut-être que la prochaine fois on va attraper du voilier.
Maybe next time will catch that sailfish.