Examples of using Veux savoir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux savoir ce que vaut tout ça.
Non je veux savoir ce qu'il sait à propos de Markus.
Je veux savoir si, chez vous, vous êtes tous prêts!
Je veux savoir ce que les autres parents ont fait.
Je couche pas avec lui, si tu veux savoir.
I'm not sleeping with him, if that's what you're asking.Et je veux savoir ce que c'est.
Si tu veux savoir ce qu'il y a derrière ces yeux morts.
Je veux savoir si une tenue correspond au sequin.
I want to see if any of the girls' outfits match with this sequin.Je veux savoir pour Grace et qu'Alice m'appelle.
I just want to hear about Grace. Then I Je veux savoir si c'est un homme
I would like to know if it's a womanJe pense que Stefan sait quelque chose, et je veux savoir.
Because I think Stefan knows something, and I want to find out.Il n'était pas avec moi, si c'est ce que tu veux savoir.
He wasn't with me, if that's what you're asking.Tu veux savoir un truc intéressant sur les escaliers?
You wanna hear an interesting thing about stairs?Je veux savoir ce qui est arrivé à Eva Rios.
I wanna find out what happened to Eva Rios.Tu veux savoir ce qu'il s'est passé ensuite?
You want to hear what happened later on in the night?Je veux savoir pour le restant du top 5.
I want to see the others on the big top five.Ce que je veux savoir c'est quand je pourais voir les preuves.
What I would like to know when I can see the evidence.Je rentre pas chez moi, si tu veux savoir.
Not gonna go home if that's what you're asking.Tu veux savoir un truc marrant?
Hey, you wanna hear something funny?Je veux savoir ce qui est arrivé à ma femme.
I wanna find out what happened to my wife.
