Examples of using Attraper froid in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On veut pas attraper froid.
We don't wanna catch colds.Il va attraper froid là dehors, ce vieux fou.
He will catch a cold outthere, that crazy old coot.Madame ne va pas attraper froid en sortant du lit comme ça?
But won't you get cold, Mistress, out of bed like this?Tu veux attraper froid?
Do you want to catch cold?Tu vas attraper froid avec tes cheveux mouillés.
You will catch a cold with that wet hair.Ils ne pourraient pas attraper froid avec un truc pour attraper froid. .
Forget it! They couldn't catch a cold with Rentre, maman, tu vas attraper froid.
Come inside, mum. You will catch a cold.Je suis trempé, je vais attraper froid.
My shirt is wet. I will catch a cold.Faites attention de ne pas attraper froid.
Be careful not to catch a cold!Tu pourrais attraper froid.
You might catch a cold.Tu vas attraper froid.
You will catch a cold.Ecoute-- Tu vas attraper froid.
Look-- You're gonna get a cold.Tu vas attraper froid.
You're going to catch cold.Tu pourrais attraper froid.
You could catch a cold.Je vais attraper froid.
I'm gonna catch a cold.Tu vas attraper froid.
Or you will catch a cold.Tiens, couvre-toi sinon tu vas attraper froid.
There, cover up, you will catch more cold.Vous avez dû attraper froid.
You must be catching a cold.Elle va attraper froid.
She's going to catch cold.Retournez au lit avant d'attraper froid.
Get back to bed before you catch cold.
