POUR ATTRAPER - traduction en Danois

• til at fange
• til at få fat
• til at gribe
• til at tage

Exemples d'utilisation de Pour attraper en Français et leurs traductions en Danois

Votre bébé essayera alors de s'étirer progressivement pour l'attraper.
Din baby vil langsomt prøve at strække sig for at nå det.

J'ai un vol pour attraper.
Jeg har et fly at nå.

Il est de toute façon trop tard pour attraper le dernier bus.
Desværre lander man for sent for at nå den sidste bus.

C'est pour attraper.
Det handler om at fange.

On ne t'avait pas entendue. Nous sommes là pour attraper le Kigori.
Vi hørte intet, så vi ville fange kigorien.

Et pour cause, il a développé une tactique astucieuse pour l'attraper sans risque.
Derfor bruger den en smart taktik, når den skal fange sit bytte.

Pas besoin d'aller sur Google pour les attraper.
Du behøver ikke at søge på google for at finde det.

Je me baissais pour attraper mon.
Jeg satte mig på hug, for at tage mit gl.

J'ai dû me tordre pour l'attraper.
Jeg måtte vride mig for at få fat i det.

Il a fallu un tracteur pour attraper.
Det tog en traktor at få en fangst.

Méthodique, jusqu'à ce qu'il se penche pour attraper le papier;
Metodisk, indtil han bøjer ned for at få fat i papiret;

Ces maux terribles sont là pour vous attraper.
Disse forfærdelige onde er ude på at få dig.

Je vous fais confiance pour attraper Red John.
Jeg stoler på, at I fanger Red John.

qui est utilisé pour attraper.
der bruges til fangst.

Tôt le matin est le meilleur moment pour attraper les animaux plus âgés.
Tidligt om morgenen er et af de bedste tidspunkter at spotte dyrene.

J'ai dû courir pour attraper le bus.
Vi måtte løbe for at nå bussen.

Utilisez des pincettes pour attraper la tique près de la tête ou de la bouche.
Brug pincet til at få fat i krydset i nærheden af hovedet eller munden.

Puis juste pour attraper sa tête, parce que la majorité des fonds de la constipation sont contre-indiqués pendant la grossesse et l'allaitement.
Så lige ret til at få fat i hans hoved, fordi størstedelen af midlerne fra forstoppelse er kontraindiceret under graviditet og amning.

Lorsque vous nettoyez des débris dans la forêt, ne soyez pas trop paresseux pour attraper les bouteilles vides laissées par les vacanciers précédents.
Ved rydning af affald i skoven må du ikke være for doven til at gribe de tomme flasker tilbage af tidligere feriegæster.

Les extrémités finies à la main sont parfaitement alignées pour attraper les cheveux sans faute.
De håndlavede spidser er perfekt afstemt til at få fat i håret uden at fejle.