CAPTURAN - vertaling in Nederlands

• vangen
• vastleggen
• leggen
• vast te leggen
• veroveren
• vast
• gepakt wordt
• oppakken
• gevangennemen
• betrappen
• capture

Voorbeelden van het gebruik van Capturan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las formas de onda de la Multi-ventaja ECG exhiben, capturan formas de onda dinámicas.
De multi-loodecg golf vormt vertoning, vangt dynamische golfvormen.

Capturan a 4 ladrones rumanos.
Vier Roemeense dieven opgepakt.

Si me capturan, todo se habrá acabado.
Als ze me pakken, is alles voorbij.

Si te capturan, te matarán.
Als ze je pakken, dan vermoorden ze je.

Capturan un chef porque nadie quiere ser el jefe.
Ze vangen een chef omdat niemand de chef wilt zijn.

Capturan a la gente detrás del alambre de púas.
De mensen worden gevangen achter prikkeldraad.

Si te capturan, te matarán.
Als ze je pakken, vermoorden ze je.

¿Y si te capturan?
Wat als ze je pakken?

Capturan tenue, aburrido, imágenes borrosas carente de detalles.
Ze vangen dim, dof, onscherpe beelden ontbreekt in detail.

Capturan las vibraciones del cristal,
Ze pakken vibraties van het glas,

Y se capturan y comercializan.
Ze worden gevangen en ze zijn op de markt.

Si te capturan, te matarán.
Als ze je pakken, doden ze je.

Si le capturan, será ejecutado como espía.
Als ze hem pakken, doden ze hem als spion.

Los filisteos capturan el arca.
Filistijnen nemen de ark.

Si te capturan, causa la muerte en nueve segundos.
Als je gevangen wordt, het doodt je in negen seconden.

Ok, ellos capturan a Eleanor.¿Y entonces qué?
Oké, ze grijpen Eleanor. En dan wat?

Capturan a los disidentes y los llevan de vuelta a los Espheni.
Zij vangen de andersdenkenden en brengen ze terug naar de Espheni.

Si te capturan, no sabes nada.
Als ze je pakken, weet je van niks.

Si nos capturan, el Patriarca de Kzin nos repudiará.
Als we worden gevangen, zal de hoogste Kzin ons verwerpen.

Si te capturan, cómete los prismáticos.
Als ze je vangen, moet je die verrekijker opeten.