Voorbeelden van het gebruik van Captación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una evaluación del peligro vinculado a las masas de agua utilizadas para la captación de agua destinada al consumo humano, de conformidad con el artículo 8;
Een gevarenbeoordeling van waterlichamen die worden gebruikt voor de onttrekking van voor menselijke consumptie bestemd water, overeenkomstig artikel 8;La compañía británica GW Pharmaceuticals anunció que ha completado la captación de pacientes para su estudio con Sativex para el dolor por cáncer.
Het Britse bedrijf GW Pharmaceuticals kondigde aan dat de rekrutering van patiënten voor een onderzoek naar kankerpijn, afgerond is.A propuesta del Comité de Dirección, el Consejo de Administración decide acerca de la concesión de préstamos y garantías, la captación de fondos y la determinación de tipos de interés.
Op voorstel van de Directie besluit de Raad over de toekenning van kredieten en garanties, het aantrekken van middelen en de vaststelling van rentetarieven.El ciclo de grado superior en Iluminación, captación y tratamiento de la imagen te permitirá compatibilizar el estudio con tu vida profesional.
De Cyclus Degree in verlichting, opvang en behandeling afbeelding zal u toelaten om studie te combineren met je carrière.se refiere a la posibilidad de adoptar medidas adecuadas contra la radicalización violenta y la captación de terroristas a través de Internet.
biedt de mogelijkheid maatregelen te treffen tegen gewelddadige radicalisering en rekrutering voor terrorisme via internet.este informe es una pieza clave para la captación de inversiones.
dit rapport is een belangrijk onderdeel voor het aantrekken van investeringen.Evaluación, control y gestión del peligro vinculado a las masas de agua utilizadas para la captación de agua destinada al consumo humano.
Beoordeling, controle en beheer van gevaren betreffende waterlichamen die worden gebruikt voor de onttrekking van voor menselijke consumptie bestemd water.El objetivo para el año 2000 es una captación fiable de las aguas urbanas residuales
De doelstelling voor het jaar 2000 is een betrouwbare opvang van het stedelijk afvalwater en een verbetering van de prestaties van zuiveringsinstallaties,Cuadro Ρ: Captación de recursos(después de swaps)
Vista la Estrategia de la Unión Europea para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas(6).
Gezien de EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen(6).siendo este informe una pieza clave para la captación de inversiones.
dit rapport is een belangrijk onderdeel voor het aantrekken van investeringen.La captación de empleados es sencilla,
Het werven van medewerkers is eenvoudigerLa captación de carbono en las tierras abandonadas después de la conquista europea puede haber sido lo suficientemente grande
De opvang van koolstof in de gebieden die na de Europese verovering zijn verlaten, was mogelijk voldoende omCaptación de recursos en monedas de los países candidatos(equivalente en millones de EUR).
Opgenomen middelen van de EIB in valuta's van de toetredingslanden(equivalent van mln euro).Con este fin, el Consejo aprobó la Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas.
Ontwerp van herziene richtsnoeren bij de EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen.En instalaciones donde la captación geotérmica no está disponible
correo electrónico continúa entre los mejores canales para la captación de clientes y el compromiso.
e-mail blijft behoren tot de beste kanalen voor het werven van klanten en engagement.utilización del hidrógeno, captación del CO antes de la combus-.
gebruik van waterstof, opvang van CO voor de verbranding,…) die het ener-.La Comisión también presentará el marco normativo para la captación y el almacenamiento de CO2,
Empresas como la suya emplean mucho tiempo y recursos en la captación de candidatos.
Bedrijven als dat van jou besteden veel tijd en bronnen aan het werven van kandidaten.
