AFVANG - vertaling in Spaans

• captura
• captación

Voorbeelden van het gebruik van Afvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geïnvesteerd moet worden in slimme landbouwtechnieken en productiemethoden, zoals afvang van uit mest vrijkomende methaangassen, een efficiënter gebruik van meststoffen,
es necesario invertir en técnicas y métodos de producción agrícolas inteligentes, como la captura del metano procedente del estiércol,

logenstraft de aangekondigde afvang en roepen om de strijd voort te zetten,
desmintiendo la anunciada captura y llamando a proseguir la lucha,

wordt alleen rekening gehouden met emissies die vermeden worden door de afvang van uitgestoten CO2 waarvan de koolstof afkomstig is van biomassa
biolíquido al que se atribuya, y se limitará a las emisiones evitadas gracias a la captura del CO2 cuyo carbono proviene de la biomasa y se utiliza en

wordt alleen rekening gehouden met emissies die vermeden worden door de afvang en opslag van uitgestoten CO2 die het directe gevolg is van de ontginning,
contabilizado ya en ep, se limitará a las emisiones evitadas gracias a la captura y el almacenamiento del CO2 emitido, relacionado directamente con la extracción,

Ierland is blij met de opname van meer maatregelen voor de afvang en opslag van kooldioxide,
Irlanda, acoge con satisfacción la inclusión de las medidas de captura y almacenamiento de carbono,

Veilig afvangen van vrijkomende dampen bij de bron.
Captura segura de los vapores cuando se liberan o producen.

Afvangen en opslaan van CO2.
Separación y secuestro del CO2.

Het uiteindelijke doel van een filter is het afvangen van geur.
El objetivo final de un filtro es el lavado del olor.

Samen hebben ze diecast naar het volgende niveau van de prachtige ontwerpen en afvangen.
Juntos tuvieron diecast al siguiente nivel de exquisito diseño y las erupciones.

Andere maatregelen bevorderen technologieën voor het afvangen en opslaan van koolstof,
Otras medidas apoyan las tecnologías de captura y almacenamiento de carbono,

Afvangen van de uitlaatgassen zorgt voor een werkomgeving die veiliger en aangenamer is.
Captura de los gases de escape del vehículo proporciona un entorno laboral más seguro y más agradable.

Bio-energie met afvangen en opslagen van koolstof(BECCS),
la bioenergía con captura y almacenamiento del carbono(BECCS)

De imker zorgt vervolgens voor de veilig afvangen en zachte verplaatsing van zijn dieren.
El apicultor se encarga entonces de la captura segura y reubicación suave de sus animales.

Een paar camera's in een kleine afstand van elk construct andere kan worden gebruikt om het afvangen en de bliksem botslocatie, met een nauwkeurigheid van centimeters BEPALEN.
Un par de cámaras en una pequeña distancia de cada construcción se pueden utilizar otros DETERMINAR captura y el lugar de impacto de rayo con una precisión de centímetros.

De imker zorgt vervolgens voor de veilig afvangen en zachte verplaatsing van zijn dieren.
El apicultor se encarga de la captura segura y del cuidadoso reasentamiento de sus animales.

De schaal van het afvangen is zo groot dat het afvangproces duurzaam moet zijn.
La magnitud de captura del carbono es tan grande que ese proceso debe ser sostenible

Anti-oxidatie, radicale afvangen, helpen bij het verlichten van de veroudering van zenuwcellen om de geheugenbeschadiging voor ouderen te verminderen.
Antioxidante, secuestrante de radicales, ayuda a aliviar el envejecimiento de las células nerviosas para disminuir el daño de la memoria de los ancianos.

Afvangen van de uitlaatgassen zorgt voor een werkomgeving die veiliger en aangenamer is.
La extracción de los gases de escape de los vehículos proporciona un entorno de trabajo seguro y más agradable.

energiepakket is ook een voorstel opgenomen voor een richtlijn betreffende het afvangen en opslaan van CO2.
sobre la energía y"> el cambio climático" también incluye una propuesta de Directiva sobre la captura y almacenamiento de carbono.

Een gebruikelijke techniek om ongewenste stoffen uit een reactiemengsel te verwijderen, is afvangen.
Una técnica común para eliminar sustancias no deseadas de una mezcla de reacción es la recolección.