CAPTURAR - vertaling in Nederlands

• vastleggen
• vast te leggen
• vangen
• veroveren
• capture
• pakken
• maken
• fotograferen
• op te nemen
• vang
• leg
• gevangennemen

Voorbeelden van het gebruik van Capturar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Capturar el dulce rostro de su hijo
Leg zoete gezicht van uw kind

Lo difícil va a ser no castigarse… dejándose capturar o matar.
Lastig is: Jezelf niet straffen… door je te laten pakken of vermoorden.

Capturar con el formato DNG prima para un control más creativo.
Leg met de DNG RAW-indeling voor meer creatieve controle.

Capturar a Davian es bueno. Pero capturar a sus compradores es aún mejor.
Davian pakken is mooi, maar zijn kopers pakken is nog beter.

Esta excepción ha permitido a Japón capturar entre 200 y 1200 ballenas al año.
Japan vangt sindsdien tussen de 200 en 1200 walvissen per jaar.

Capturar y juzgar a Androvax.
Androvax gevangen en berecht.

¿Puede Obi-Wan capturar a su rival separatista y llevarlo ante la justicia?
Kan Obi-Wan zijn Separatist-tegenstander inhalen en gevangen nemen?

Algunos paisajes son tan bonitos, que quieres capturar cada centímetro de ellos.
Sommige landschappen zijn zo prachtig dat u er graag elke centimeter van vastlegt.

Pero Wes sabe que se pueden capturar más moscas con miel que con vinagre.
Maar Wes weet wel dat je meer vliegen vangt met honing dan met azijn.

deseaba capturar enemigos capturados..
wilde gevangen vijanden te vangen..

Asegúrate de no capturar una especie en peligro, que podría ser ilegal.
Zorg ervoor dat je geen met uitsterven bedreigde soort vangt, wat verboden is.

Su trabajo es capturar todos los criminales en Corea?
Denk je dat jij de enige bent die in Korea boeven vangt?

Ve a Retransmitir y capturar y después selecciona Capturar> Administrar capturas.
Ga naar Uitzenden en vastleggen en selecteer vervolgens Vastleggen> Opnames beheren.

Historia, cultura, paisajes capturar magníficas y fuerza pacífica aquí!
Capture geschiedenis, cultuur, prachtige landschappen en rustige power hier!

Ve a Retransmitir y capturar y después selecciona Capturar> Administrar capturas.
Ga naar Uitzenden en vastleggen en selecteer vervolgens Vastleggen.

Capturar y defender puntos estratégicos para ganar las batallas.
Capture en strategische locaties om de gevechten te winnen verdedigen.

Capturar el poder de tu mente para resolver problemas
Leg de kracht van je geest om problemen op te lossen

Tengo poco interés en capturar el mundo que ve todo el mundo.
Ik heb weinig rente in het vastleggen van de wereld, zoals iedereen het ziet.

Capturar todas las actividades en la pantalla del dispositivo como capturas de pantalla.
Leg alle activiteiten op het scherm van het apparaat als screenshots.

Capturar contactos e importarlos automáticamente a SharpSpring.
Capture leads en importeer ze automatisch naar SharpSpring.