Voorbeelden van het gebruik van Es capturar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi enfoque de la fotografía es capturar la belleza, la emoción,
Mijn benadering van fotografie is het vastleggen van de schoonheid, emotie,Mi pasión es capturar de la mejor manera esos momenticos,
Mijn passie is het vastleggen van de beste manier die momenticos,más común uso de la fotografía es capturar eventos importantes para futuras referencias.
meest voorkomende gebruik van fotografie is het vastleggen van belangrijke gebeurtenissen voor toekomstige referenties.¿Cuál de los Marines Espaciales hace mejor es capturar el espíritu de su universo.
Wat Space Marine doet het beste is vastleggen van de geest van het universum.Su misión en este juego de estrategia isométrica de turnos es capturar a los terroristas Marc Osiris
Uw missie in dit draai gebaseerd isometrische strategiespel is om te vangen de terroristen Marc OsirisEl objetivo aún es capturar y extraer, pero debemos prepararnos para seguir adelante con todas las opciones.
Het doel is aanhouding en overbrenging maar we moeten op alle opties El objetivo de este ataque es capturar las cookies de los usuarios,
El ejemplo simple a continuación muestra lo fácil que es capturar una página web de un usuario usando la biblioteca de GrabzIt.
Het eenvoudige voorbeeld hieronder laat zien hoe gemakkelijk het is om een screenshot te maken van Sin embargo, lo más sorprendente es capturar la esencia del mundo submarino.
Wat echter Quizás esto suene un poco pretencioso pero mi objetivo es capturar la belleza interior y el misterio de la vida a través de la forma humana.
Dit gaat waarschijnlijk pretentieus klinken, maar ik streef ernaar om de innerlijke schoonheid te vangen en het mysterie van het leven door de menselijke vorm.Referencias El método más efectivo para capturar gases de escape de vehículos es capturarlos en el origen.
Referenties Bronafzuiging is de meest effectieve methode waarmee uitlaatdampen uit voertuigen kunnen worden afgevangen.cuyo objetivo es capturar la elegancia asociada a la ciudad.
met als doel om de elegantie vast te leggen die met de stad wordt geassocieerd.el siguiente desafío de la madre es capturar una foca.
van Aquí usted tiene que luchar como parte de un equipo, su objetivo es capturar 3 oponentes balizas o eliminar a todos los oponentes.
Hier moet je vechten als onderdeel van een van de teams die tot taak heeft de vuurtoren 3 tegenstanders over te nemen of uit y nuestro objetivo es capturarla a altas velocidades,
en ons doel is om haar vast te leggen met hoge snelheden,Además, debe tener Administrador del sistema credenciales en SQL Server si PSSDIAG es capturar diagnósticos desde SQL Server(es decir, si PSSDIAG no se está ejecutando en modo"genérico" con el/G modificador de línea de comandos).
U moet ook sysadmin referenties op SQL Server als PSSDIAG voor het vastleggen van diagnostische gegevens SQL Server(als PSSDIAG wordt niet uitgevoerd in de modus met'algemeen' de /G schakeloptie).El primer paso es capturar dióxido de carbono(CO2) emitidos por la quema de combustibles
De eerste stap is het afvangen van koolstofdioxide(CO2) uitgestoten door verbranding van fossiele brandstoffen in energiecentralesUna de las tareas más importantes para todos los profesionales es capturar una atmósfera especial,
Een van de belangrijkste taken voor elke professional is het vastleggen van een speciale sfeer,donde el objetivo principal es capturar y mantener los artefactos,capturar y retener ciertas áreas.">
waarbij het belangrijkste doel is om vast te leggen en 
