INZAMELEN - vertaling in Spaans

• recaudar
• recogida
• recoger
• recopilar
• recolección
• recolectar
• recaudación
• recaudan
• recogen
• recaudando
• recojan
• recopilamos
• recauden
• recogemos

Voorbeelden van het gebruik van Inzamelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Help je me met geld inzamelen?
¿me ayudarás a recolectar dinero?-¿Por?

Handmatig te laden vrachtwagens voor het inzamelen van huisvuil met een compressiemechanisme.
Camiones de recogida de residuos domésticos de carga manual con un mecanismo de compresión.

Ik kom de evaluaties inzamelen.
Vengo a recoger las evaluaciones.

Het laatste agendapunt is het inzamelen van geld.
El último punto del orden del día es la recaudación de fondos.

Onconventionele manieren om geld inzamelen voor Graduate School.
Formas no convencionales para recaudar dinero para la Escuela de Graduados.

steden begonnen om een kans te zien voor het inzamelen van geld.
las ciudades comenzaron a ver una oportunidad para recaudar dinero.

Weer een goede ‘geld inzamelen tip'!
¡Otro buen“consejo para recaudar dinero”!

Artikel 6: Inzamelen van gegevens.
Artículo 6: Recopilación de datos.

Bakken en containers bestellen voor scheiden en inzamelen van afval- Knapzak.
Pedir cubos y contenedores para la recogida de la basura y el reciclaje- Knapzak.

Over het algemeen neigen de grotere bedrijven ernaar geld inzamelen voor investeringen.
En términos generales, las empresas más grandes tienden a recaudar dinero para inversiones.

Wanneer kan worden begonnen met het inzamelen van handtekeningen?
¿Para cuándo se podría empezar a recoger las firmas?

Ginger en de leuke politieagent komen weer inzamelen.
Es Ginger y que buena policía llegado alrededor de recoger de nuevo.

Een van de doelen is het inzamelen van geld voor onafhankelijk onderzoek naar de langetermijneffecten van finasteridegebruik.
Uno de los objetivos es recaudar dinero para la investigación independiente sobre los efectos a largo plazo del uso de finasteride.

De burgemeesters zijn op 1 december begonnen met het inzamelen van handtekeningen en ze willen de petitie in het voorjaar graag hier in Straatsburg aan u overhandigen, mijnheer de Voorzitter.
Los alcaldes empezaron a recoger firmas el 1 de diciembre y quisieran entregarle la petición a usted, señor Presidente, aquí en Estrasburgo en primavera.

Als uw bedrijf minder dan$ 4 miljoen moet inzamelen, is Reg A+ niet rendabel in vergelijking met andere methoden
Si su empresa necesita recaudar menos de $ 4 millones, entonces Reg A + no es rentable,

Feedback geven- Informatie inzamelen en bundelen over de behoeften van individu's
Feedback- Recopilar y cotejar información sobre las necesidades de las personas

Doel van het spel is het inzamelen van alle regenboogmunten in een level en daarna met alle door jezelf bestuurde karakters
El objeto del juego es recoger todas las monedas arco iris del nivel

abonnementsovereenkomst kunt u online geld inzamelen via ons platform als we beiden besluiten om met elkaar samen te werken.
el Acuerdo de suscripción, puede recaudar dinero en línea a través de nuestra plataforma si ambos decidimos trabajar juntos.

We kunnen tevens audiogegevens op de achtergrond inzamelen, ook wanneer je Radar Pace niet actief gebruikt.
También podemos recopilar información de audio en segundo plano incluso cuando no esté utilizando activamente Radar Pace.

De richtlijn bepaalt de normen voor het inzamelen en recyclen van de afgedankte apparatuur welke gelden voor het gehele territorium van de Europese Unie.
Dicha directiva define las normas para la recolección y el reciclado de aparatos en desuso válidas en todo el territorio de la Unión Europea.