INZAMELEN - vertaling in Frans

• collecter
• recueillir
• de collecte
• récolter
• rassembler
• collectent
• collectons
• recueillons
• recueillent

Voorbeelden van het gebruik van Inzamelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geweldig, kleren inzamelen.
Super, une collecte de vêtements.

Het inzamelen, centraliseren en verspreiden van studies,
Collecter, centraliser et diffuser les études,

Volgens het akkoord moeten de lidstaten jaarlijks 45% inzamelen van de gemiddelde gewichtshoeveelheid aan elektrische en elektronische apparatuur die
L'accord prévoit que les États membres devront collecter chaque année 45% du poids moyen des équipements électriques

In de achterdocht op akarapidoz moet inzamelen 50 polzaiushchikh bevindt zich met abnormaal vleugels en om in veterinarnuiu laboratorium door te sturen.
Au soupçon sur akarapidoz il faut recueillir 50 abeilles rampant avec les ailes anormalement disposées et expédier au laboratoire vétérinaire.

Ze wordt inzonderheid belast met het inzamelen, organiseren en analyseren van de financiële informatie die noodzakelijk is voor het maken van evaluatie-instrumenten.
Elle est chargée notamment de collecter, d'organiser et d'analyser les informations financières nécessaires à la confection de tableaux de bord définis par le Comité.

Hun verplichting tot het inzamelen van de vereiste gegevens voor het vervullen van hun constante waakzaamheidsplicht als gedefinieerd in artikel 35.
Leurs obligations de collecte d'informations en vue de l'exercice de leur devoir de vigilance constante défini à l'article 35.

Ontwikkeling van infrastructuur voor het inzamelen en verwerken van afval
Développement d'infrastructures permettant de recueillir et de gérer les déchets

Informatie inzamelen om ongevallen te vermijden Twee dagen na het ongeval ontving Vit in het ziekenhuis bezoek van een onbekende.
Collecter les information pour éviter d'autres accidents A l'hôpital, deux jours après l'accident, Vit a reçu la visite d'un inconnu.

De vuilnishervorming noemde de nieuwe procedure voor het inzamelen en recyclen van afval, die vanaf 1 januari 2019 zal werken.
La réforme des déchets a appelé la nouvelle procédure de collecte et de recyclage des déchets, qui fonctionnera à partir du 1er janvier 2019.

De Commissie kan enkel die gegevens inzamelen en analyseren die de lidstaten haar ter beschikking stellen.
La Commission ne peut que recueillir et analyser les données qui lui sont fournies par les États membres.

Gegevens inzamelen, onderzoeken en verspreiden inzake de mobiliteit op plaatselijk, gewestelijk, federaal en Europees niveau;
Rassembler, analyser et diffuser les données relatives à la mobilité au plan local, régional, fédéral et européen;

De resultaten inzamelen van de controles en analyses betreffende de inachtneming van de bestekken van het collectieve merk
Collecter les résultats des contrôles et analyses liés au respect des

De tweede vraag was of volgens de Commissie deze praktijk, en met name het inzamelen, vernietigen, enzovoort, succesvol is.
La deuxième question s'interroge sur le jugement porté par la Commission quant à l'efficacité de la pratique qui prévaut en matière notamment de collecte, destruction, etc..

De CECP moet voor 18 augustus 2017 uiterlijk de kandidaturen van de vrijwillige scholen voor de 1ste fase inzamelen.
Le CECP doit recueillir pour le 18 août 2017 au plus tard les candidatures des écoles volontaires pour la 1ère phase.

De actualisering van de databanken en bestanden ondersteunen(gegevens inzamelen, gegevens invoeren…);
Assurer la mise à jour des banques de données et des fichiers(rassembler des données, introduire des données…);

die online geld voor je inzamelen.
vous avez toutes ces personnes en ligne qui collectent de l'argent pour vous.

We kunnen de volgende informatie inzamelen, met name wanneer u zich registreert om bijdrager te worden tot deze website.
Nous pouvons collecter les informations suivantes, en particulier si vous vous inscrivez pour devenir un contributeur du site web.

Dit logo vertelt u welke diensten Vanden Borre ter beschikking stelt voor het inzamelen en recycleren van uw oude toestel.
Ce logo vous informe sur les services de collecte et de recyclage de Vanden Borre pour vos anciens appareils.

Nee, ik moet de rest van m'n leven geld inzamelen.
Non, je vais devoir recueillir des fonds pour le reste de ma vie, mais on en a assez pour ouvrir.

Het privacybeleid van deze website beschrijft hoe wij uw persoonlijke gegevens inzamelen, verwerken en gebruiken wanneer u de website bezoekt
La présente Politique de Confidentialité du site web décrit comment nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles