RASSEMBLER - vertaling in Nederlands

• verzamelen
• samenbrengen
• samen te brengen
• bij elkaar
• opbrengen
• bijeenbrengen
• bijeen te brengen
• samen
• te bundelen
• verenigen
• vergaren
• bundelen
• inzamelen
• vergaderen
• samenkomen
• komen

Voorbeelden van het gebruik van Rassembler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La force qui est en train de se rassembler au sein du plan….
De kracht die zich verzamelt in het plan….

Prenez soin de rassembler toutes les preuves afin de prouver les manquements constatés.
Zorg ervoor dat u alle bewijzen van de vastgestelde tekortkomingen verzamelt.

Je t'ai vu rassembler tout un bazar.
Ik heb gezien hoe je spullen verzamelde.

Rassembler des professionnels de renommée mondiale en matière de sûreté et de sécurité.
Bijeenbrengen van deskundigen van wereldklasse op het gebied van veiligheid en beveiliging.

Ce n'est que lorsque le capitaine et l'équipage de rassembler, réalisation d'objectifs.
Alleen wanneer schipper en bemanning bundelen, het bereiken van doelstellingen.

il faut rassembler nos forces.
moeten we onze krachten bundelen.

J'essaie de rassembler toutes les informations possibles.
Ik probeer alle informatie te vergaren wat ik kan.

Rassembler toutes les pièces le long de la flèche de way.
Verzamel alle munten langs de pijl way.

Je suis convaincu que rassembler les énergies donne encore plus d'énergie.
Ik denk dat het samenbrengen van energie nog meer energie oplevert.

Rassembler autour de la cheminée
Verzamel rond de open haard

Deux mains rassembler un puzzle isolé sur fond blanc.
Twee handen het samenstellen van een puzzel op een witte achtergrond.

Il suffit de rassembler les personnes les plus talentueuses.
We brengen alléén de meest getalenteerde mensen bij elkaar.

Gold Panic Objectif: Rassembler toutes les mines d'or dans….
Gold Panic Doelstelling: Verzamel al het goud in de mijn….

Rassembler l'or Description:
Verzamel goud Beschrijving:

Rassembler les matériaux chaque fois qu'il n'y a aucun autre joueur à proximité.
Verzamel de materialen wanneer er geen andere spelers in de buurt.

Question axée sur: Rassembler toutes les réponses à une seule question.
Vraag gericht: Verzamel alle antwoorden op een enkele vraag.

Rassembler des informations sur les personnes intéressées
Verzamel informatie over geïnteresseerde

Au Cap-sa tâche est de rassembler et de développer un système relâché.
Op het Kaapprovincie zijn taak was het bundelen en ontwikkelen van een losse systeem.

Rassembler diverses administrations a un impact positif sur la prestation de services».
Het samenbrengen van diverse administraties heeft een positieve impact op de dienstverlening!".

C'est pourquoi tu veux nous rassembler et nous dépouiller de nos pouvoirs?
Daarom wil je ons optrommelen en ze hun krachten afnemen?