BUNDELEN - vertaling in Frans

• unir
• regrouper
• rassembler
• mutualisation
• en commun
• le regroupement
• joindre
• réunissent
• mutualiser
• empaquetement

Voorbeelden van het gebruik van Bundelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarvoor zullen we dan wel de krachten moeten bundelen.
Pour ce faire, il nous faudra unir nos forces.

Europa's succesnummers zoals Airbus zijn te danken aan het bundelen van middelen.
Des succès européens tels qu'Airbus sont nés de la mutualisation des ressources.

ze hun krachten moeten bundelen om hun toekomst- en die van toekomstige generaties- veilig te stellen.
réalisent qu'ils doivent unir leurs forces pour reprendre le contrôle de leur avenir- et de celui des générations futures.

U kunt bundelen van uw producten in sets(bijvoorbeeld,
Vous pouvez regrouper vos produits dans les jeux(par exemple,

Gelieve te steunen de moed van en bundelen hun krachten voor de Prettige Innovations door Ajou mensen.
S'il vous plaît soutenir le courage et unir leurs forces pour les Innovations agréables par des personnes Ajou.

Zal een reactie opbrengst, wanneer bundelen de elektroden op een constante spanning
Est-ce qu'un rendement de la réaction, lorsque de rassembler les électrodes à une tension constante

Dat is waarom je altijd moet het vinkje uit het bundelen optie en alle functies
C'est pourquoi vous devez toujours décocher l'option et regrouper toutes les fonctions et les paramètres

We kunnen net zozeer onze krachten bundelen en samen ondernemers vooruit helpen.".
Nous pouvons tout aussi bien unir nos forces et aider les entrepreneurs à avancer ensemble.".

Krachten bundelen In augustus 2013 hadden Selor
Rassembler les forces vives Selor,

Meest verontrustend is dat deze installatieprogramma's van meerdere toepassingen bundelen kunnen, en computergebruikers zonder veel nadenken insalleren….
Quoi de plus déconcertant, c'est que ces installateurs peuvent regrouper plusieurs applications, et les utilisateurs d'ordinateurs installent sans beaucoup de réflexion….

de Europese Unie hun inspanningen kunnen bundelen in de zoektocht naar een nieuw evenwicht voor de internationale gemeenschap.
l'Union européenne puissent unir leurs efforts à la recherche d'un nouvel équilibre pour la communauté internationale.

Het belangrijkste doel van het bundelen van middelen is om uw koopkracht te verhogen en meer invloed dan je zou hebben….
Le but principal de mutualisation des ressources est d'augmenter votre pouvoir d'achat et o….

Gebruikers kunnen vragen bundelen, sourcing- en orderprocessen automatiseren
Les utilisateurs peuvent regrouper les demandes, automatiser le traitement de l'approvisionnement

hun bijdragen bundelen en aan de Conventie doen toekomen.
la Convention européenne, de rassembler leurs contributions et de les faire parvenir à la Convention.

moeten wij onze krachten bundelen.
il faut unir nos forces.

De Raad heeft de volgende conclusies over het bundelen en delen van militaire vermogens aange nomen.
Le Conseil a adopté les conclusions suivantes sur la mutualisation et le partage des capacités militaires.

Stimulering van de bereidheid tot samenwerking op de markt voor goederenvervoerslogistiek" acties voor het bundelen van kennis.
La stimulation des attitudes de coopération sur le marché de la logistique du fret"actions de mise en commun des connaissances.

Febetra en SAV maken hiermee vooral duidelijk dat zij hun krachten kunnen bundelen om de belangen van de ondernemers te verdedigen.
La Febetra et la SAV indiquent ainsi clairement qu'elles peuvent unir leurs forces pour défendre les intérêts des entrepreneurs.

Valkuilen en uitdagingen Dat grote en kleine bedrijven de krachten bundelen, is vaak dus een goed idee.
Pièges et défis Regrouper les forces des grandes et des petites entreprises, c'est donc souvent une bonne idée.

Het bundelen van de maatregelen ter ondersteuning van capaciteitsopbouw om de migratie beter te kunnen controleren en beheren;
Le regroupement des mesures de soutien au renforcement des capacités afin de mieux gérer et contrôler l'immigration;