BUNDELEN - vertaling in Duits

• bündeln
• Bündelung
• vereinen
• Zusammenlegen
• vereinten
• Zusammenlegung
• zusammenfassen
• gemeinsame
• zusammenzufassen
• zusammentun

Voorbeelden van het gebruik van Bundelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

rangschikken en bundelen;
zu klassifizieren und zusammenzufassen;

Europa moet ook op dit gebied de krachten bundelen.
Europa sollte seine Kräfte auch in diesem Bereich bündeln.

En ik kan er alleen weer bovenop komen als we onze krachten bundelen.
Und der einzige Weg für mich, dorthin zurückzukommen, ist, wenn wir unsere Kräfte vereinen.

moeten we onze krachten bundelen.
müssen wir unsere Stärke bündeln.

We kunnen onze krachten bundelen.
Wir könnten unsere Kräfte vereinen.

We wilden de meest gevraagde voordelen van een ratel bundelen in één gereedschap.
Wir wollten die meistgewünschten Knarrenvorteile in einem einzigen Werkzeug bündeln.

We moeten de stralen van drie verschillende apparaten bundelen.
Wir müssen die Strahlen von drei verschiedenen Geräten vereinen.

De spiegel! Hij kan de stralen bundelen.
Der Spiegel! Er kann ihre Strahlen bündeln.

Laten we onze krachten bundelen.
Vereinen wir unsere Kräfte.

Ik kan hun stralen bundelen.
Er kann ihre Strahlen bündeln.

We moeten onze krachten bundelen.
Vereinen wir unsere Kraft.

Onze enige hoop om ze te verslaan is onze krachten bundelen en samen werken.
Wenn wir die Kräfte bündeln und zusammenhalten. Wir können ihre Anhänger nur besiegen.

Als wij resultaten willen behalen, zullen wij onze krachten dus moeten bundelen.
Wir müssen also unsere Kräfte vereinen, um es zu erreichen.

we onze krachten moeten bundelen.
wir sollten unsere Kräfte bündeln.

we onze krachten moeten bundelen.
wir sollten unsere Kräfte bündeln.

wij onze krachten moeten bundelen.
dass wir unsere Kräfte bündeln sollten.

Het verschepen, verpakking, het bundelen, het verpakken.
Shipping, verpacken, bündeln, verpacken.

In de open oceaan bundelen ze hun krachten….
Im offenen Meer machen sie mit vereinter Kraft.

Ze bundelen hun krachten.
Sie ziehen ihre Truppen zusammen.

We bundelen onze krachten en activeren onze superkracht.
Wir tun uns zusammen, aktivieren unsere Wunderbrüder-Kräfte.