Voorbeelden van het gebruik van Recaudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es posible que deba recaudar los fondos en ese momento y cancelar la hipoteca
Mogelijk moet u op dat moment het geld ophalen en de openstaande hypotheek op het onroerend goed betalendebe recaudar dinero para comprar a un nuevo profesional deriva de coche
En la venta directa, los fabricantes ahora deben asumir la responsabilidad de enviar los productos y recaudar los pagos de manera segura.
Bij directe verkoop moeten producenten nu de verantwoordelijkheid op zich nemen voor het veilig verzenden van producten en het innen van betalingen.A principios de año, uno de nuestros antiguos practicantes se inspiró a participar en una maratón destinada a recaudar fondos para esta organización.
Aan het begin van dit jaar raakte een van onze voormalige stagiaires geïnspireerd om deel te nemen aan een marathon die gericht was op het werven van fondsen voor deze organisatie.John Wick: Parabellum superó las expectativas de sus creadores al recaudar 57 millones de dólares en tres mil 850 salas de cine estadounidenses durante su primer fin de semana.
John Wick: Parabellum Het overtrof de verwachtingen van zijn makers door$ 57 miljoen op te halen in drieduizend 850 Amerikaanse bioscopen in het eerste weekend.Recaudar códigos únicos comprando manzanas Pink Lady® a granel
El nivel 1 permite a las empresas recaudar hasta $ 20M, mientras que el nivel 2 les permite recaudar hasta $ 50M.
Met Tier 1 kunnen bedrijven tot$ 20M verhogen, terwijl Tier 2 hen toestaat om$ 50M te verhogen.La empresa quiere recaudar$ 1 mil millones y ofrecer a los inversores una participación en un proyecto que podría valer miles de millones de dólares a largo plazo.
Het bedrijf wil$ 1 miljard ophalen en investeerders een aandeel geven in een project dat op de lange termijn miljarden dollars waard kan zijn.alquiler a los plebeyos, mientras que el gobierno podía recaudar impuestos de manera más eficiente.
huur aan de burgers te vragen, en de regering kon de belastingen efficiënter innen.La Cooperativa Financiera ahora tiene$ 7 millones disponibles para préstamos, y espera recaudar$ 20 millones en los próximos cinco años.
De financiële coöperatie heeft nu$ 7 miljoen beschikbaar voor leningen en hoopt in de komende vijf jaar$ 20 miljoen op te halen.una entidad oficial y puedan recaudar fondos.
fondsen kunnen werven.No obstante, compete a los Estados miembros fijar y recaudar las cargas impositivas,
Utilizar sus habilidades de tiro y armas y recaudar dinero para la trajes de ampliación,
Gebruik uw schieten vaardigheden en wapens en geld verzamelen voor ugrade kostuums,que no debería recaudar millones de audiencia de jugadores,
die niet moet verhogen miljoenen publiek van spelers,Recaudar dinero para Nothing But Nets y aumentar la concienciación
Geld ophalen voor en de bekendheid vergroten van de liefdadigheidsinstelling Nothing But Nets,Además, el beneficiario es el que puede refinanciar la propiedad o puede recaudar los ingresos del alquiler de las propiedades de inversión.
Bovendien is de begunstigde degene die het onroerend goed kan herfinancieren of de huurinkomsten van vastgoedbeleggingen kan innen.Recaudar dinero para comprar herramientas especiales,
Verzamelen geld om te kopen van speciaal gereedschap,bienes raíces comerciales EB-5 que buscan recaudar cientos de millones de dólares.
commercieel onroerend goed en industriële ontwikkelingsprojecten die honderden miljoenen dollars willen ophalen.Los derechos de aduana son recursos propios de la Unión, que los Estados miembros deben recaudar y poner a disposición de la Comisión.
De douanerechten zijn eigen middelen van de Unie die door de lidstaten moeten worden geïnd en ter beschikking van de Commissie moeten En la venta directa, los fabricantes deben asumir ahora la responsabilidad de enviar los productos y recaudar los pagos con seguridad.
Bij directe verkoop moeten producenten nu de verantwoordelijkheid op zich nemen voor het veilig verzenden van producten en het innen van betalingen.
