Voorbeelden van het gebruik van A recoger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No vas a recoger esas zanahorias?
Alguien va a recoger eso.
Iemand gaat dat oprapen.Hablando de eso,¿cuándo vamos a recoger el explosivo?
y vine a recoger su cosecha.
Su padre vino a recogerla ese dia.
Haar vader kwam haar ophalen die dag.Vicky nos va a recoger.
Vicky komt ons ophalen.El chofer de la Sra. Lee vendrá a recoger su medicación.
Mrs. Lee's chauffeur komt haar medicijnen halen.A recoger de la estación es POSIBLE.
Vengo a recoger a un reo.
We komen een gevangene ophalen.Tengo que ir a recoger a mis hijas a la escuela.
Ik moet mijn dochters gaan halen op school.Su padre la va a recoger a la escuela y descubre que era….
Papa gaat haar afhalen aan de school en ontdekt dat ze….puedo venir a recogerlo.
ik kan langs komen en het ophalen.Amin vino a recogerme en el aeropuerto.
Amin kwam me afhalen van de luchthaven.Hola. Solo he venido a recoger a Paige de su ensayo con el coro.
Ik kom Paige enkel ophalen van de koorrepetitie.Eu, comenzamos a recoger tus datos.
Eu, beginnen wij met het verzamelen van gegevens.Sí. Tengo a Doc. Vengan a recogerla.
Ja, ik heb de"doc"… kom haar ophalen.se ofreció a recoger y volver a puerto.
Él va a venir a recogerlas.
Hij komt het ophalen.Ayudarla a recoger nuevos fantástico jelly beans.
Help haar met het verzamelen van nieuwe fantastische jelly beans.Su nieta vendrá a recogerla…-¿En serio?
Haar kleindochter komt haar ophalen.
