TE VERZAMELEN - vertaling in Spaans

• para recopilar
• para recoger
• para reunir
• para recolectar
• para recabar
• para obtener
• para acumular
• recopilación
• a coleccionar
• cerco
• de recogida
• para cobrar
• para juntar

Voorbeelden van het gebruik van Te verzamelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl het gebruiken van band om stuifmeel te verzamelen, merkte hij op dat het wanneer blootgesteld aan vochtigheid krulde.
Mientras Que usaba la cinta para cerco el polen, él notó que se encrespó cuando estaba expuesto a la humedad.

Hij begon te verzamelen te maken van allerlei voorwerpen van kunst
Comenzó a coleccionar toda suerte de objetos de arte

Gebruik gewoon onze service en onze vele functies om punten te verzamelen en stijgen in de rangen van de"Jasmin Elite".
Simplemente use nuestro servicio y nuestras muchas funciones para acumular puntos y subir en los rangos de"Jasmin Elite".

Ik begon spinnewebben te verzamelen toen ik jaren geleden in een stoffige kelder woonde als student 15.
Comencé a coleccionar telas de araña cuando vivía en un sótano polvoriento como estudiante de 15 hace años.

Windt and Humphreys(2016) ontwikkelen en testen van een systeem om meldingen van conflict gebeurtenissen van mensen in Oost-Congo te verzamelen.
Windt and Humphreys(2016) desarrollar y probar un sistema de recogida de informes de eventos de conflicto de personas en el este del Congo.

Beleggers kunnen niet verwachten om in een korte periode massale monetaire verdiensten te verzamelen met behulp van auto-trading systemen.
Los inversores no pueden esperar para acumular ganancias monetarias masivas en un corto período de tiempo con la ayuda de sistemas de auto-trading.

Dit staat de gebruiker toe om gegevens van een bepaald gebied bij een resolutie te verzamelen ongeveer zeven grootteordes kleiner dan het gebied.
Esto permite que el utilizador cerco datos de una región dada en una resolución aproximadamente siete órdenes de magnitud más pequeños que la región.

Mr. Barriga komt zoals gebruikelijk om de huur te verzamelen en na het leren dat niemand en iedereen ging naar Acapulco,
El Señor Barriga llega para cobrar la renta y al enterarse

die hij in de jaren 1930 begon te verzamelen.
que comenzó a coleccionar en los años 30(1930).

Windt and Humphreys(2016) ontwikkelen en testen van een systeem om meldingen van conflict gebeurtenissen van mensen in Oost-Congo te verzamelen. De krant lezen.
Windt and Humphreys(2016) desarrollar y probar un sistema de recogida de informes de eventos de conflicto de personas en el este del Congo. Lee el papel.

Beleggers kunnen niet verwachten om in een korte periode massale monetaire verdiensten te verzamelen met behulp van auto-trading systemen.
Los inversores no pueden esperar para acumular los ingresos monetarios masivos en un corto período de tiempo con la ayuda de sistemas de auto-negociación.

Terwijl de Röntgenstralen tweedimensionale beelden veroorzaken, kunnen zij gemakkelijk naar drie-afmetingen worden overgebracht door een reeks beelden bij regelmatige toename rond een omwentelingsas eenvoudig te verzamelen.
Mientras que las radiografías producen imágenes bidimensionales, pueden ser transferidas fácilmente a las tres-dimensiones simple cerco una serie de imágenes en los incrementos regulares alrededor de un eje de rotación.

Dus ik nam deze gelegenheid te baat om enkele stalen te verzamelen van de tumor van Jonas
Aproveché esta oportunidad para juntar algunas muestras del tumor de Jonas

Er is nu meer hout te verzamelen van onze directe buren bos dat wordt gebruikt om het dak heen meer construeren over in een andere post.
Ahora hay más madera para cobrar a nuestros bosques vecinos directa que se utiliza para construir el techo de vaivén más sobre esto en otro post.

begonnen ze de oude recepten in bitterheid te verzamelen en in 1954 werd de productie van balsem opgericht.
después de la Segunda Guerra Mundial, comenzaron a coleccionar las viejas recetas en amargura, y en 1954 se estableció la producción de bálsamo.

de koper de goederen op een lokaal collect punt te verzamelen, moet de koper deze onmiddellijk verzamelen bij aankomst.
el comprador debe recoger la mercancía en un punto de recogida local, el comprador debe recogerla inmediatamente a la llegada.

USB-drives zijn alternatieve externe opslag apparaten die worden gebruikt om gegevens te verzamelen en ze vooral dienen het doel van back-up opslag.
Unidades USB son dispositivos de almacenamiento externos alternativos que se utilizan para acumular datos y que sirven principalmente para el propósito de almacenamiento de copia de seguridad.

Tot dusver, bestaan onze gegevensreeksen rond uit 300 patiënten, maar wij denken om gegevens van verscheidene duizend patiënten in de komende jaren te verzamelen.
Hasta ahora, nuestros conjuntos de datos comprenden a alrededor 300 pacientes, pero preveemos cerco datos de varios miles de pacientes en los próximos años.

Met YouTube Downloader en een programma om video's te verzamelen, kun je al die clips opnemen
Con YouTube Downloader y un programa para juntar videos, puedes tomar todos esos clips

later terugkeert om winst te verzamelen.
regresaras más tarde para cobrar las ganancias.