OPRAPEN - vertaling in Spaans

• recoger
• levantar
• tomar
• a recogerlo
• recogiendo
• recoja
• levantaras

Voorbeelden van het gebruik van Oprapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt oprapen de macht en andere hulpmiddelen.
Usted puede escoger la energía y otras ayudas.

Bedankt voor het oprapen.
Gracias por levantarla.

Even 't hondje oprapen.
Vamos a recoger el perrito.

Laat u ze nog steeds stront oprapen met hun blote handen?
Todavía les hace juntar la mierda con sus propias manos?

Het is leuker dan opgepropte servetten oprapen met smerige dingen erin.
Seguro que eso me gusta más que coger servilletas usadas, con asquerosidades dentro.

Behalve de eerlijke mensen die de brokken mogen oprapen.
Salvo los tipos honestos que deben juntar los pedazos.

Niet alles ligt voor het oprapen.
Todo no va a estar disponible.

Hoe ze je ook laten voelen het ligt bij jou voor het oprapen.
No importa cómo te hagan sentir la oportunidad está frente tuyo para que la tomes.

Men moet begrijpen dat er mogelijkheden zijn er altijd voor het oprapen.
Se debe entender que las oportunidades siempre están ahí para tomar.

De schatten van de sjamaan liggen voor het oprapen!
¡Los tesoros del chamán esperan a ser descubiertos!

Het ligt hier allemaal voor het oprapen.
Está todo a nuestro alcance.

ligt die nieuwe baan voor het oprapen.
ese trabajo puede ser suyo.

Niet oprapen.
No lo recojas.

Als schepsel is gekoppeld met dezelfde gekleurde blobs kunt u het oprapen.
Cuando la criatura está vinculado con el mismos colores blobs usted puede recogerlo.

Central City ligt voor het oprapen.
Central City está a mi disposición.

er is grote rijkdom voor het oprapen.
hay grandes riquezas por ganar.

Ik kan niet meer bukken en goud oprapen.
Ya no puedo agacharme y coger oro.

London ligt voor het oprapen.
Londres está para tomarla.

Je moet niks oprapen.
Tú no cojas nada.

laat uw soldaat om het oprapen.
deje que su soldado para recogerlo.