OPRAPEN - vertaling in Engels

• pick up
• taking
• grabs
• picking up
• grab
• picked up
• take

Voorbeelden van het gebruik van Oprapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie kunnen je speeltjes oprapen.
You can pick up your toys.

Kruimels oprapen van de vloer van mijn baas.
Picking up scraps from my master's floor.

Kan jij dat oprapen?
Can you grab that?

Mijn hoop is net poep Die je niet meer kunt oprapen.
That cannot be picked up♪.

Alles voor het oprapen.
All of it ours for the taking.

Een punt ligt daar voor het oprapen.
There's a point here for grabs.

Je kunt je bril beter oprapen, Doc.
Better pick up your glasses, Doc.

Bestek oprapen in het bijzijn van onze gasten.
Picking up cutlery in front of our guests.

Mijn liefde is mooi Het ligt hier voor het oprapen.
My love is beautiful It's here for the taking.

Al die van hem liggen nu voor het oprapen.
All his are up for grabs now.

Oké. Ga afval oprapen.
Okay. Just go pick up trash.

Het afval oprapen voelde als een taakstraf.
Picking up the litter felt like community service.

De wereld ligt voor het oprapen.
The world is ours for the taking.

Vooruit, nog wat oprapen.
There we go, pick up some more.

Het ligt niet voor het oprapen.
We can't say the turf is up for grabs.

Afval oprapen langs de snelweg? De carwash?
Car wash? Picking up trash on the highway?

Allemaal voor het oprapen.
All there for the taking.

Natuurlijk ga ik de brokken oprapen.
Of course I'm gonna pick up the pieces.

Ik zag mijn moeder daar die botten oprapen.
Seeing my mother there, picking up the bones.

Of gewoon voor het oprapen.
Or free for the taking.