JUNTAR - vertaling in Nederlands

• verzamelen
• samen
• samenbrengen
• samenvoegen
• bij elkaar
• samenkomen
• verenigen
• worden samengevoegd
• koppelen
• bijeenbrengen
• vergaderen
• brengen
• komen

Voorbeelden van het gebruik van Juntar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como juntar las piezas de un todo más grande.
Net als het samenvoegen van stukjes van een groter heel.

Juntar la mayor cantidad de información sobre la misma.
Verzamel de grootste hoeveelheid informatie erover.

¡Evita juntar a los zombies!
Vermijd het verzamelen van de zombies!

Es el momento de juntar todos los ingredientes.
Het is tijd om te verzamelen van alle ingrediënten.

Debes juntarte con personas honorables.
Je moet omgaan met eervolle mensen.

Juntar grabaciones de seguridad es uno de nuestros trucos.
Het samenvoegen van gesplitste beelden is één van onze trucjes.

Tendremos que juntar un millón de dólares y financiarnos el programa de torturas nosotros mismos.
We moeten gewoon een miljoen inzamelen en het folter programma zelf bekostigen.

Juntar la piezas nuevo,
Samenstellen van de stukken terug,

estamos intentar juntar dinero para Comic Relief”.
we geld proberen in te zamelen voor Comic Relief.”.

Intento juntar las piezas, pero nos siguen aislando de todo.
Ik probeer de stukken samen te voegen, maar ze houden ons beiden geïsoleerd.

Gracias por juntarnos a todos como siempre hiciste.
Bedankt om ons allemaal samen te brengen, zoals je altijd gedaan hebt.

No. Venga, intentamos juntarnos por tu hijo.
Komaan, we proberen om samen te komen voor je zoon.

Juntar ambas superficies presionando durante unos segundos.
Het samenstellen van beide oppervlakken aandringen op een paar seconden.

El sistema se puede juntar fácilmente mientras que su necesita ayuda de dicate.
Het systeem kan gemakkelijk worden samengebracht aangezien uw behoeftendicate.

Necesitamos juntar mucho dinero y no tenemos mucho tiempo.
We moeten veel geld inzamelen in heel weinig tijd.

En Scratch, para codificar, solo tienen que juntar bloques.
Bij Scratch hoef je alleen maar blokken samen te voegen.

Y damos gracias al Capitolio por juntarnos.
En onze dank voor het Capitool door ons samen te brengen.

Tú y Salviati deben juntar al ejército más grande que puedan.
Jij en Salviati moeten het grootste leger samenstellen dat jullie kunnen vinden.

Luego, importe los videoclips que desea juntar.
Importeer vervolgens de videoclips die u wilt samenstellen.

Un líder que intentó juntar nuestras tribus.
Een leider die probeerde onze stammen samen te brengen.